1
00:00:06,006 --> 00:00:07,841
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

2
00:00:07,924 --> 00:00:11,720
ليس لدي... ليس عقلين مختلفين.
لدي، مثل، أجهزة الكمبيوتر في رأسي،

3
00:00:12,429 --> 00:00:14,264
وأحيانا يعملون ضدي.

4
00:00:15,181 --> 00:00:17,392
لدي جهاز كمبيوتر واحد
أتحدث إليك الآن،

5
00:00:18,018 --> 00:00:22,981
وهناك واحد آخر يحدث معي
التفكير بشيء مختلف تمامًا.

6
00:00:23,940 --> 00:00:26,151
ثم هناك ثالث في بعض الأحيان.

7
00:00:26,234 --> 00:00:28,778
إذا أردت الاستفادة منه، أستطيع ذلك.

8
00:00:29,988 --> 00:00:33,366
ولذا، يكون الأمر صعبًا بالنسبة لي في بعض الأحيان
للانتباه إلى الأشياء.

9
00:00:34,659 --> 00:00:37,620
لقد أزعجني على مر السنين
لأن كل ما أردت أن أكونه هو أن أكون طبيعياً.

10
00:00:37,704 --> 00:00:38,830
أردت أن أتأقلم.

11
00:00:39,414 --> 00:00:42,250
لكن... أنا أتعامل معها

12
00:00:43,001 --> 00:00:47,255
لأن... هذا هو من أنت.
فقط تعامل مع الأمر يا فينس.

13
00:00:47,338 --> 00:00:50,842
لا يهم ما إذا كنت تريد
أن تكون على هذا النحو، تريد أن تكون على هذا النحو.

14
00:00:50,925 --> 00:00:54,220
هنا حيث أنت.
أنت مختلف. كن مختلفا.

15
00:00:54,304 --> 00:00:57,223
وأنت تعرف التعبير،
"اللعنة على العالم." لذا...

16
00:00:58,308 --> 00:00:59,768
هذا هو المكان الذي أنا فيه الآن.

17
00:00:59,851 --> 00:01:02,270
[المحاور]
ما الذي يفكر فيه الدماغ الآخر الآن؟

18
00:01:03,021 --> 00:01:07,108
أم...شيء به الكثير من المرح، اه...

19
00:01:07,192 --> 00:01:09,152
وهي تنطوي على الجنس.

20
00:01:17,869 --> 00:01:19,913
[تتلاشى الموسيقى]

21
00:01:35,678 --> 00:01:38,515
{\an8}[هتاف الجمهور]

22
00:01:38,598 --> 00:01:39,933
{\an8}ريسلمانيا.

23
00:01:41,017 --> 00:01:41,851
{\an8}كل عام...

24
00:01:41,935 --> 00:01:43,061
{\an8}[الجمهور يواصل الهتاف]

25
00:01:43,144 --> 00:01:44,187
{\an8}اصمت!

26
00:01:45,939 --> 00:01:47,816
[يهتف الحشد]

27
00:01:47,899 --> 00:01:50,652
الخروج من عصر الموقف
وفي العقد الأول من القرن الحادي والعشرين،

28
00:01:51,319 --> 00:01:55,448
{\an8}كان فينس مكمان لا يزال ذا أهمية كبيرة
شخصية على الشاشة للشركة.

29
00:01:55,532 --> 00:01:58,910
{\an8}لكن بدون أوستن، كانوا كذلك دائمًا
بحثاً عن شيء ليفعله.

30
00:01:59,410 --> 00:02:00,453
[يرن الجرس]

31
00:02:00,537 --> 00:02:02,622
والآن حان الوقت

32
00:02:02,705 --> 00:02:08,920
لمعركة المليارديرات,
مباراة الشعر مقابل الشعر!

33
00:02:09,003 --> 00:02:10,755
<i>♪ المال، المال، المال، المال</i> ♪

34
00:02:10,839 --> 00:02:12,465
[المذيع] <i>ها هو رجل المال يأتي!</i>

35
00:02:12,549 --> 00:02:14,467
<i>انظر إلى ذلك الرجل هناك،
دونالد ترامب.</i>

36
00:02:15,552 --> 00:02:19,055
[مكماهون] الكثير من المشاهير
تعال إلى أعمالنا واستمتع بوقتك.

37
00:02:19,139 --> 00:02:20,598
وكان دونالد واحدا منهم.

38
00:02:21,975 --> 00:02:23,685
كان دونالد دائمًا من المعجبين.

39
00:02:24,811 --> 00:02:26,479
لذلك، ذهبت إلى دونالد، وقلت،

40
00:02:26,563 --> 00:02:28,022
{\an8}"لدي هذه الفكرة."

41
00:02:28,857 --> 00:02:33,653
"ماذا لو كان لكل منا مصارع
الذي يمثلنا في ريستليمانيا؟"

42
00:02:34,237 --> 00:02:38,658
وإذا خسر دونالد ترامب،
ثم أحلق رأسه.

43
00:02:38,741 --> 00:02:41,369
وبطبيعة الحال، إذا خسرت، نفس الشيء.

44
00:02:42,036 --> 00:02:44,873
{\an8}دونالد ترامب-فينس مكمان
معركة عداء المليارديرات,

45
00:02:44,956 --> 00:02:47,250
لقد كان أكبر جمهور للدفع مقابل المشاهدة

46
00:02:47,333 --> 00:02:49,419
في التاريخ
من مصارعة المحترفين الدفع مقابل المشاهدة.

47
00:02:50,128 --> 00:02:52,255
لقد كانت نقطة جذب عملاقة، عملاقة.

48
00:02:52,338 --> 00:02:54,591
[المذيع 1] <i>مرحبًا، انظر إلى هذا!
دونالد ترامب!</i>

49
00:02:54,674 --> 00:02:57,427
[المذيع 2] <i>ترامب! دونالد ترامب
إسقاط فينس مكمان!</i>

50
00:02:57,510 --> 00:02:58,511
[المذيع 1] <i>يا إلهي!</i>

51
00:02:58,595 --> 00:03:00,889
لقد استمتعت بترامب
عندما كان في العرض.

52
00:03:00,972 --> 00:03:02,515
تعال هنا.

53
00:03:02,599 --> 00:03:05,476
[ميلتزر] قدرته على الكلام
لعشاق المصارعة كان ممتازا.

54
00:03:05,560 --> 00:03:09,606
بالنسبة لي، يبدون وكأنهم
مجموعة ذكية جدا من الناس.

55
00:03:09,689 --> 00:03:10,565
[هتاف الغراب]

56
00:03:10,648 --> 00:03:12,692
لقد كان مثاليًا لهذا الدور.

57
00:03:12,775 --> 00:03:15,570
[هتافات الجماهير]
دونالد ترامب! دونالد ترامب!

58
00:03:15,653 --> 00:03:18,198
[هتاف الجمهور]

59
00:03:18,948 --> 00:03:20,033
اخرج من هنا.

60
00:03:20,116 --> 00:03:23,494
[بوب كوستاس] في الحقيقة، دونالد ترامب
الحساسية والشخصية العامة

61
00:03:23,578 --> 00:03:27,248
هو أقرب بكثير إلى المصارع

62
00:03:27,332 --> 00:03:28,583
من رجل دولة.

63
00:03:28,666 --> 00:03:30,543
{\an8}ارموه خارجًا من هنا.

64
00:03:30,627 --> 00:03:33,588
{\an8}أود أن ألكمه في وجهه،
سأخبرك.

65
00:03:33,671 --> 00:03:36,132
{\an8}[McMahon] بصمات أصابعنا
على أشياء كثيرة في العالم.

66
00:03:36,216 --> 00:03:38,384
السياسة، بالتأكيد، يا إلهي.

67
00:03:38,468 --> 00:03:41,346
لماذا لا تريد أن تكون مثل WWE؟

68
00:03:41,429 --> 00:03:43,890
أستطيع أن أفعل ما أريد بحق الجحيم.

69
00:03:43,973 --> 00:03:46,559
لدي الحق في القيام به
كل ما أريد كرئيس.

70
00:03:47,227 --> 00:03:48,895
هذا ما نقوم به.

71
00:03:48,978 --> 00:03:51,606
نقدم شخصيات أكبر من الحياة

72
00:03:51,689 --> 00:03:54,651
الإدلاء بتصريحات غريبة
التي تجعل الناس يذهبون،

73
00:03:54,734 --> 00:03:57,570
"يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق أنه قال ذلك."

74
00:03:57,654 --> 00:03:58,571
[غير واضح]

75
00:03:58,655 --> 00:04:00,365
[شارون مازر] دونالد ترامب مثال على ذلك

76
00:04:00,448 --> 00:04:04,911
مما يبدو
نوع من المصارعة المحترفة

77
00:04:04,994 --> 00:04:07,705
للسياسة الأمريكية والمجتمع الأمريكي.

78
00:04:08,915 --> 00:04:11,376
[ميلتزر] إذا كنت ستنظر
تحت تأثير فينس مكمان

79
00:04:11,459 --> 00:04:13,378
ومصارعة المحترفين على الثقافة،

80
00:04:13,461 --> 00:04:17,715
يا رجل، لقد انتخبنا رئيساً...
الذي كان يلعب دور مصارع محترف على التلفاز.

81
00:04:17,799 --> 00:04:19,300
[هتاف الجمهور]

82
00:04:19,384 --> 00:04:22,470
لا أعرف إذا كان ترامب هو ترامب
أو أنه تعلم من المصارعة،

83
00:04:22,553 --> 00:04:25,682
لكني أرى أوجه التشابه
بين ترامب وفينس مكمان.

84
00:04:25,765 --> 00:04:27,600
-[المذيع 1] <i>أوه لا!</i>
-[المذيع 2] <i>يا إلهي.</i>

85
00:04:27,684 --> 00:04:29,018
[المذيع 1] <i>يا إلهي!</i>

86
00:04:29,102 --> 00:04:30,812
[هتاف الجمهور]

87
00:04:32,563 --> 00:04:37,777
[جون سينا] السيد مكمان،
إنه أفضل شخصية في WWE على الإطلاق.

88
00:04:37,860 --> 00:04:41,239
ولكن بعد عصر الموقف،

89
00:04:41,322 --> 00:04:42,699
مثل، السيد مكمان كان...

90
00:04:43,658 --> 00:04:46,160
شخصية أكثر انتقائية في الاستخدام.

91
00:04:46,244 --> 00:04:48,538
[هتاف الجمهور]

92
00:04:48,621 --> 00:04:52,125
♪ <i>لا توجد فرصة
هذا ما لديك</i> ♪

93
00:04:54,252 --> 00:04:56,629
[بريان جويرتز]
في عصر العدوان الذي لا يرحم،

94
00:04:56,713 --> 00:04:59,549
كنا نحاول دائمًا الترويج لفينس
أن يكون لديك أزمة منتصف العمر

95
00:04:59,632 --> 00:05:01,843
ويصبح مجنونا أو شيء من هذا القبيل.

96
00:05:02,427 --> 00:05:05,471
ولكن فينس أراد أن يذهب في طريق آخر،
وهو "ماذا لو قتلني شخص ما؟"

97
00:05:05,555 --> 00:05:07,181
ونحن مثل، "حسنا".

98
00:05:07,265 --> 00:05:08,683
[هتاف الجمهور]

99
00:05:08,766 --> 00:05:13,646
[Gewirtz] لقد قطع مقطعًا غامضًا وغريبًا للغاية،
الأمم المتحدة السيد. عرض ترويجي يشبه مكمان في الحلبة.

100
00:05:13,730 --> 00:05:15,732
-شكرًا لك.
-[المذيع] <i>هناك خطأ ما.</i>

101
00:05:16,316 --> 00:05:18,693
[جويرتز] ثم صنع
هذه المسيرة الطويلة وراء الكواليس،

102
00:05:19,277 --> 00:05:20,778
تمرير كل المواهب

103
00:05:20,862 --> 00:05:24,449
ثم ركب سيارته الليموزين... توقف مؤقتًا.

104
00:05:24,532 --> 00:05:26,784
فينس كبير في فترات التوقف المؤقت
للتأثير الدرامي.

105
00:05:27,327 --> 00:05:29,078
[انفجار قوي]

106
00:05:29,162 --> 00:05:31,039
[جويرتز] وبعد ذلك انفجرت سيارة الليموزين.

107
00:05:31,706 --> 00:05:33,708
كان التعديل مثاليًا.

108
00:05:34,751 --> 00:05:38,087
ودعا العديد من الأفراد،
كما تعلمون، المكتب، "هل فينس بخير؟"

109
00:05:39,130 --> 00:05:41,674
{\an8}[Gewirtz] أراد فينس
للتعامل معها مثل الحياة الحقيقية.

110
00:05:41,758 --> 00:05:43,676
وكان الموقع يقول أن الأمر حقيقي،

111
00:05:43,760 --> 00:05:45,803
وكان المذيعون حزينين.

112
00:05:45,887 --> 00:05:48,222
وفي الواقع، مما سمعته،

113
00:05:48,306 --> 00:05:51,851
اتصل دونالد ترامب بمكتب فينس
للتأكد من أن فينس بخير.

114
00:05:52,685 --> 00:05:56,230
{\an8}لذلك أصبح الأمر كذلك
قصة مثيرة للجدل للغاية.

115
00:05:56,731 --> 00:05:59,776
{\an8}لكن بعض الظروف المأساوية
في الحياة الحقيقية حدث

116
00:05:59,859 --> 00:06:01,903
مما أجبرنا على إيقاف تلك القصة.

117
00:06:03,446 --> 00:06:04,655
[مكماهون] مساء الخير.

118
00:06:04,739 --> 00:06:07,158
{\an8}كان من المفترض أن تكون قصة الليلة هي...

119
00:06:08,493 --> 00:06:11,120
{\an8}الزوال المزعوم لشخصيتي،
السيد مكماهون.

120
00:06:12,705 --> 00:06:15,625
لكن...في الواقع،

121
00:06:17,043 --> 00:06:21,964
نجم WWE كريس بينوا,
زوجته نانسي وابنهما دانيال

122
00:06:22,757 --> 00:06:23,591
ماتوا.

123
00:06:25,009 --> 00:06:28,054
تم التفكير في كريس بينوا
مؤدي ممتاز داخل الحلبة.

124
00:06:28,137 --> 00:06:30,056
[مذيع] <i>لقد انتهى
كل شيء في هذا العمل.</i>

125
00:06:30,139 --> 00:06:33,726
{\an8}<i>لقد كان بطلاً للعالم.
إنه واحد من أعظم اللاعبين على الإطلاق.</i>

126
00:06:33,810 --> 00:06:35,603
وعلى حد علمنا، رجل عظيم.

127
00:06:36,604 --> 00:06:38,106
[Gewirtz] عندما يموت المصارع،

128
00:06:38,189 --> 00:06:41,734
<i>الخام</i> ستصبح الليلة التالية
مثل تحية لهذا الفرد.

129
00:06:41,818 --> 00:06:44,070
لذلك، قمنا بعمل واحدة لكريس في تلك الليلة.

130
00:06:44,153 --> 00:06:47,949
{\an8}الليلة... سيكون تكريمًا
لكريس بينوا.

131
00:06:48,533 --> 00:06:50,535
{\an8}[Gewirtz] وبعد ذلك
بينما كان يتم بث هذا العرض،

132
00:06:50,618 --> 00:06:52,286
{\an8}لقد بدأنا في الحصول على التفاصيل

133
00:06:52,370 --> 00:06:56,416
عما حدث بالفعل
وماذا فعل كريس.

134
00:06:57,166 --> 00:07:01,254
[المراسل] <i>هناك معلومات جديدة
في وفاة المصارع المحترف كريس بينوا.</i>

135
00:07:01,337 --> 00:07:04,298
<i>السلطات في جورجيا
أقول أنه لم يكن من قبيل الصدفة.</i>

136
00:07:04,382 --> 00:07:08,428
<i>خنق كريس بينوا زوجته
وخنقوا ابنهم البالغ من العمر سبع سنوات</i>

137
00:07:08,511 --> 00:07:10,972
<i>ثم شنق نفسه في منزلهم.</i>

138
00:07:11,597 --> 00:07:14,183
[سينا] عندما يكون المثيل
حدث مع كريس بينوا،

139
00:07:14,267 --> 00:07:15,852
القتل-الانتحار,

140
00:07:15,935 --> 00:07:19,105
التي هزت الأساس ذاته
من WWE.

141
00:07:19,188 --> 00:07:23,317
[المراسل 1] <i>مأساة بينوا
ضع مكمان وWWE</i>

142
00:07:23,401 --> 00:07:24,777
<i>العودة تحت المجهر.</i>

143
00:07:25,611 --> 00:07:28,406
<i>ادعاءات تعاطي المنشطات والمخدرات.</i>

144
00:07:28,489 --> 00:07:31,492
[المراسل 2] <i>بدأت التكهنات
ربما كان هذا الغضب الروبوتي</i>

145
00:07:31,576 --> 00:07:33,995
<i>وراء ما حدث في عطلة نهاية الأسبوع المشؤومة تلك.</i>

146
00:07:34,787 --> 00:07:37,832
[بريت هارت] لقد كانوا يعلقون فقط
هذا الأمر برمته على المنشطات.

147
00:07:37,915 --> 00:07:41,502
كل ما أعرفه هو المنشطات بشكل عام
لا تجعلك تقتل عائلتك بأكملها

148
00:07:41,586 --> 00:07:42,962
وتفعل كل هذا النوع من الأشياء.

149
00:07:43,045 --> 00:07:45,631
لا يوجد ارتباط
بين تناول المنشطات

150
00:07:46,215 --> 00:07:48,217
وماذا حدث لكريس بينوا.

151
00:07:48,759 --> 00:07:50,553
البشر لديهم عيوب.

152
00:07:50,636 --> 00:07:52,013
ذهب كريس للجنون.

153
00:07:52,096 --> 00:07:56,184
ويحدث في كل أشكال الحياة
في كل شيء.

154
00:07:56,267 --> 00:07:58,728
لذلك، هذا هو الشيء الوحيد
أستطيع أن آخذ منه.

155
00:08:00,229 --> 00:08:02,148
-[رجل 1] <i>هل فهمت؟</i>
-[رجل 2] <i>انتظر.</i>

156
00:08:03,691 --> 00:08:05,568
- وحصلت عليه.
-[رجل 1] حسنًا.

157
00:08:06,068 --> 00:08:08,696
{\an8}[ناوينسكي] كنت الأول
من محبي كريس بينوا.

158
00:08:08,779 --> 00:08:11,157
{\an8}ثم التقيت به
عندما بدأت المصارعة.

159
00:08:11,240 --> 00:08:13,743
لقد ظهرت لأول مرة في عام 2002.

160
00:08:13,826 --> 00:08:14,744
[هتاف الجمهور]

161
00:08:14,827 --> 00:08:18,206
[ليليان جارسيا] <i>يشق طريقه
إلى الحلبة، كريستوفر نوينسكي!</i>

162
00:08:18,289 --> 00:08:21,000
[مذيع] <i>خريج جامعة هارفارد.
هذا الرجل رائع، جي آر.</i>

163
00:08:21,083 --> 00:08:26,130
[نوينسكي] ولكن بعد حوالي عام،
لقد أصبت بارتجاج أنهى مسيرتي المهنية.

164
00:08:27,215 --> 00:08:31,135
الجميع يعود في عامي 2003 و 2004
اعتقدت أن الارتجاجات كانت هراء،

165
00:08:31,219 --> 00:08:32,595
وأنني كنت ضعيفًا فحسب.

166
00:08:33,179 --> 00:08:34,889
وهكذا، بدأت هذه الفكرة،

167
00:08:34,972 --> 00:08:38,059
"كما تعلم، سأحفر أكثر
لهذا البحث الارتجاج

168
00:08:38,142 --> 00:08:42,188
وحاول أن تأخذ طعنة في التغيير
ثقافة العالم حول الارتجاجات."

169
00:08:42,772 --> 00:08:46,859
عندما سمعت عن كريس بينوا،
لقد كنت على يقين فقط،

170
00:08:46,943 --> 00:08:48,528
بناءً على الطريقة التي صارع بها،

171
00:08:48,611 --> 00:08:50,488
أنه ربما كان لديه CTE.

172
00:08:51,072 --> 00:08:53,449
CTE هو "اعتلال دماغي رضحي مزمن".

173
00:08:53,533 --> 00:08:57,995
إنه مرض تنكسي في الدماغ
نتيجة الضربات المتكررة على الرأس.

174
00:08:58,079 --> 00:09:04,835
نرى مشاكل في العاطفة والسلوك،
التثبيط والعدوان والاكتئاب ،

175
00:09:04,919 --> 00:09:09,048
وتزداد الأعراض سوءًا بمرور الوقت
لأن دماغك يتعفن بشكل أساسي.

176
00:09:10,132 --> 00:09:13,970
لكن في عام 2007، لم يسمع أحد قط عن مرض الاعتلال الدماغي المزمن.

177
00:09:14,554 --> 00:09:17,348
لقد رأيت فينس مكمان يشارك في برنامج <i>The Today Show</i>

178
00:09:17,431 --> 00:09:20,184
وإعطاء تفسيره
لما ظن أنه حدث.

179
00:09:20,268 --> 00:09:22,979
لم تكن هناك طريقة للإخبار
كان هذا الرجل وحشا.

180
00:09:23,062 --> 00:09:26,148
لقد صاغها على النحو التالي: "لم نكن نعرف
أي نوع من الوحوش كان كريس."

181
00:09:26,232 --> 00:09:29,527
واعتقدت أنه كان كذلك
المرض الذي كان الوحش.

182
00:09:29,610 --> 00:09:31,070
لم يكن كريس.

183
00:09:31,153 --> 00:09:34,365
{\an8}انتهى بي الأمر بالاتصال بوالد كريس،

184
00:09:34,991 --> 00:09:38,828
{\an8}وهو، من خلال الدموع،
وافق على السماح لنا بدراسة دماغه.

185
00:09:38,911 --> 00:09:41,789
طبيب درس الأنسجة
من دماغ بينوا

186
00:09:41,872 --> 00:09:45,376
يقول المصارع عانى بشدة
تلف في الدماغ من السنوات التي قضاها في الحلبة.

187
00:09:45,459 --> 00:09:49,005
[المراسل 1] <i>ومضوا في القول
كان دماغ بينوا هو أسوأ ما رأوه.</i>

188
00:09:49,088 --> 00:09:52,258
[المراسل 2] <i>اتصلنا
عالم المصارعة الترفيهية.</i>

189
00:09:52,341 --> 00:09:54,885
<i>أرسلوا على طول بيان
يقول التحليل</i>

190
00:09:54,969 --> 00:09:58,639
<i>ربما أدت الارتجاجات إلى حدوث ذلك
إلى هياج بينوا القاتل

191
00:09:58,723 --> 00:10:01,183
<i>كان تخمينيًا، ومضى يقول،</i>

192
00:10:01,267 --> 00:10:03,227
<i>"نحن نحترم رغبة ذلك الأب</i>

193
00:10:03,311 --> 00:10:06,063
<ط> أن يفعل كل ما في وسعه
للعثور على بعض التفسيرات."</i>

194
00:10:06,647 --> 00:10:09,817
[مكماهون] جاء هذا الطبيب
مع هذا التصريح السخيف

195
00:10:09,900 --> 00:10:12,361
"حسنًا، هذا هو سبب قيام كريس بينوا بذلك."

196
00:10:12,445 --> 00:10:14,530
"تسبب في نوع من الصدمة في رأسه."

197
00:10:14,614 --> 00:10:17,325
وأظهرت الأمور حيث كريس
سوف يغوص من على الحبل

198
00:10:17,408 --> 00:10:18,909
وضرب شخص برأسه.

199
00:10:19,493 --> 00:10:22,455
[مذيع] <i>استخدام بينوا
رأسه مثل السلاح!</i>

200
00:10:23,122 --> 00:10:24,415
هذا عمل كامل.

201
00:10:24,498 --> 00:10:27,418
عندما شخص ما
يمسك معصمك بخفة حقيقية،

202
00:10:28,044 --> 00:10:30,796
وقاموا بتحريفها، فقلت: "آه! هذا مؤلم!"

203
00:10:31,589 --> 00:10:34,008
"يا إلهي، أنت تقتلني!"
هذا عمل.

204
00:10:34,091 --> 00:10:37,303
[مكماهون] يبدو الأمر كذلك
هناك ضرر، وليس هناك.

205
00:10:38,137 --> 00:10:40,431
نحن نعرف ما نقوم به.
نحن لا نؤذي بعضنا البعض.

206
00:10:40,514 --> 00:10:42,850
[مذيع] <i>ارتد رأسه عن تلك السجادة
مثل كرة السلة!</i>

207
00:10:42,933 --> 00:10:44,602
لقد عملت لفترة طويلة.

208
00:10:44,685 --> 00:10:47,313
لقد سقطت على رأسي مرة واحدة.
لقد أصبت بارتجاج.

209
00:10:47,396 --> 00:10:49,398
[هتاف الجمهور]

210
00:10:51,942 --> 00:10:53,819
[أوستن] بخلاف ذلك، لا أستطيع أن أتذكر

211
00:10:53,903 --> 00:10:56,906
وجود الكثير من الارتجاجات
في مجال مصارعة المحترفين.

212
00:10:56,989 --> 00:10:59,158
وكان رأيي في ذلك دائمًا،

213
00:10:59,241 --> 00:11:02,244
لو كنت مجرد المصارعة
وحصلت على مجموعة من الارتجاجات،

214
00:11:02,328 --> 00:11:04,246
ربما كنت تفعل شيئا خاطئا.

215
00:11:04,330 --> 00:11:07,917
أنا لست رجل CTE.

216
00:11:08,876 --> 00:11:10,378
فقط لا تؤمن به.

217
00:11:13,255 --> 00:11:14,382
[تنهدات]

218
00:11:14,465 --> 00:11:17,885
نعم. أعني، لقد رأيت الشرائح
على دماغ كريس بينوا.

219
00:11:17,968 --> 00:11:21,013
مثل، كان لديه CTE.
مثل، ليس هناك شك في ذلك.

220
00:11:22,014 --> 00:11:25,685
CTE هو مرض يمكنك رؤيته بوضوح شديد
تحت المجهر،

221
00:11:25,768 --> 00:11:27,895
لكن الجميع حاربونا في هذا الشأن.

222
00:11:29,146 --> 00:11:30,815
{\an8}لقد حاربنا اتحاد كرة القدم الأميركي في هذا الشأن.

223
00:11:31,524 --> 00:11:33,567
لا يزال NHL يقاتلنا في هذا الشأن.

224
00:11:34,151 --> 00:11:36,654
الفيفا يحاربنا.
الجميع يحاول قتالنا.

225
00:11:37,780 --> 00:11:42,076
لذلك، لقد فوجئت في الواقع
عندما تلقيت مكالمة من فينس مكمان

226
00:11:42,159 --> 00:11:43,536
قائلا انه يريد المساعدة.

227
00:11:43,619 --> 00:11:46,288
كان كريس يطرق WWE.

228
00:11:46,372 --> 00:11:49,041
أعتقد أنه كان هناك شيء ما
يستحق التحقيق.

229
00:11:49,125 --> 00:11:50,876
اتصلت به: "ماذا تفعل؟"

230
00:11:51,460 --> 00:11:56,590
فقلت: "انظر، سنساعدك إذا فعلت ذلك
يمكن أن يأتي بأبحاث صادقة،

231
00:11:57,133 --> 00:11:59,510
لأننا نود أن نعرف
المزيد عن ذلك بأنفسنا."

232
00:12:00,803 --> 00:12:02,680
[نوينسكي] وكانت تلك البداية

233
00:12:02,763 --> 00:12:05,182
من التغيير بالجملة
في منهجهم في هذا.

234
00:12:06,600 --> 00:12:09,311
لقد دعوني للدخول
ليبدأ تعليم المصارعين

235
00:12:09,395 --> 00:12:11,605
حول ما كنت أعرف
حول الارتجاجات و CTE.

236
00:12:11,689 --> 00:12:13,983
كانت هناك حركتان داخل الحلبة
الذي توقفنا عن فعله.

237
00:12:14,066 --> 00:12:15,526
[المذيع] <i>إلى السيد مكمان!</i>

238
00:12:15,609 --> 00:12:19,280
[مكماهون] توقفنا عن ضرب بعضنا البعض
فوق الرأس بكراسي معدنية.

239
00:12:19,780 --> 00:12:22,366
يجب أن أعترف، في البداية كنت غاضبًا.

240
00:12:22,450 --> 00:12:24,410
كيف حالك؟
يسلب النار كرسي؟

241
00:12:24,493 --> 00:12:26,287
إنها عنصر أساسي في صناعتنا.

242
00:12:26,871 --> 00:12:30,082
[المذيع] <i>انتبه، انتبه!
من الخلف!</i>

243
00:12:30,166 --> 00:12:34,003
[كالواي] أنا رجل المدرسة القديمة.
نحن نستخدم الكراسي للمساعدة في رواية قصتنا.

244
00:12:35,838 --> 00:12:37,423
أجرى فينس مكالمة.

245
00:12:37,506 --> 00:12:39,800
الآن لم يعد هناك المزيد
طلقات كرسي في الرأس.

246
00:12:39,884 --> 00:12:41,177
أحصل عليه.

247
00:12:42,094 --> 00:12:44,597
الشركة
هي شركة مساهمة عامة الآن.

248
00:12:44,680 --> 00:12:46,307
[المذيع] <i>يقدم الشيف بوياردي...</i>

249
00:12:46,390 --> 00:12:51,479
[كالواي] عندما تحاول
لتسويق نفسك لكبار المعلنين،

250
00:12:52,062 --> 00:12:55,858
سلامة ورفاهية الرياضيين
وفناني الأداء الخاص بك هو الأولوية.

251
00:12:55,941 --> 00:13:00,696
لذلك، كان، مرة أخرى،
ما هو الأفضل للأعمال التجارية.

252
00:13:01,530 --> 00:13:04,074
[المحاور] هل تعتقد
الدافع هو رعاية المصارعين،

253
00:13:04,158 --> 00:13:06,368
أم أنها جيدة للأعمال التجارية،
أو في مكان ما بينهما؟

254
00:13:06,452 --> 00:13:09,371
كما تعلمون، إنه... لا أعرف أي منها.

255
00:13:09,455 --> 00:13:11,999
لم أستطع أن أقول لك
ما هو الدافع الأكبر،

256
00:13:12,082 --> 00:13:15,252
لكنه اعتراف
أنه أفضل للمصارعين

257
00:13:15,336 --> 00:13:17,463
وهو جيد للأعمال. يمين؟

258
00:13:17,546 --> 00:13:20,966
وهذا هو الأهم،
هو أن المصالح كلها تتوافق،

259
00:13:21,050 --> 00:13:22,760
وهم يفعلون الشيء الصحيح.

260
00:13:24,470 --> 00:13:28,182
ماذا حدث في أعقاب ذلك
عن موقف كريس بينوا،

261
00:13:29,350 --> 00:13:32,269
هو أنه كان هناك حقا
الكثير من الدعاية السلبية.

262
00:13:32,353 --> 00:13:34,939
إنه ليس حقيقياً، لكن الألم حقيقي.

263
00:13:35,022 --> 00:13:37,441
المصارعون المحترفون
عانوا من كسر في الرقبة

264
00:13:37,525 --> 00:13:39,860
وسكب جالونات من الدم في الحلبة.

265
00:13:39,944 --> 00:13:42,696
يلجأ الكثيرون إلى أدوية تحسين الأداء
والمسكنات

266
00:13:42,780 --> 00:13:45,533
حيث يقضون أكثر من 200 يوم على الطريق.

267
00:13:45,616 --> 00:13:47,743
والكثير لا ينجحون
بعد أعياد ميلادهم الأربعين.

268
00:13:48,744 --> 00:13:50,621
[ميلتزر] كان المصارعون يموتون وهم صغار،

269
00:13:50,704 --> 00:13:54,250
وكان ذلك في كثير من الأحيان
مزيج من الأدوية والمنشطات.

270
00:13:55,334 --> 00:13:59,004
عندما كان المصارعون يموتون
ولم يضر بشعبية المصارعة

271
00:13:59,088 --> 00:14:03,509
لأن المشجعين رأوا لهم
مثل وفاة الشخصيات التلفزيونية.

272
00:14:03,592 --> 00:14:04,510
[هتاف الجمهور]

273
00:14:04,593 --> 00:14:09,181
{\an8}[ميلتزر] لم يروا ذلك، مثل،
الزوج الذي يبلغ من العمر 38 سنة

274
00:14:09,765 --> 00:14:13,310
{\an8}مع ثلاثة أطفال وزوجة، ومات.

275
00:14:13,853 --> 00:14:18,148
{\an8}علم المعجبون أن هؤلاء الأشخاص كانوا يموتون،
لكنهم لم يهتموا، أو لا يبدو أنهم يهتمون بذلك.

276
00:14:18,232 --> 00:14:19,441
{\an8}"أعطنا الرجل التالي."

277
00:14:20,276 --> 00:14:23,737
[ميلتزر] في البداية، كان مكمان متحديًا،
كما سيكون دائمًا.

278
00:14:23,821 --> 00:14:26,740
"كل الوفيات لا علاقة لها بنا.
إنه خيارهم."

279
00:14:26,824 --> 00:14:31,161
هل لديك سبب لماذا هؤلاء الناس
هل سيموت تحت سن 45؟

280
00:14:31,245 --> 00:14:34,582
هل تشير إلى أنها مسؤوليتي
هؤلاء الناس ماتوا؟ لأن...

281
00:14:34,665 --> 00:14:38,752
أنا أسألك إذا كان ذلك، بأي شكل من الأشكال،
الشكل أم الشكل يقع على كتفيك؟

282
00:14:39,378 --> 00:14:43,173
[مكماهون] لقد كنت على استعداد لإجراء هذه المقابلة
مع الحائز على جائزة أرمين كيتيان،

283
00:14:43,257 --> 00:14:45,509
وعندما يأتي شخص ما في وجهي،

284
00:14:45,593 --> 00:14:48,178
سواء كان عضوا في وسائل الإعلام
أو غير ذلك،

285
00:14:48,262 --> 00:14:50,556
لا يسعني إلا أن أكون دفاعيًا.

286
00:14:50,639 --> 00:14:52,641
ومن ثم يكون مسيئا.

287
00:14:53,475 --> 00:14:56,770
لن أقبل أي مسؤولية
مهما كان سبب وفاتهم المفاجئة.

288
00:14:56,854 --> 00:14:57,938
لا شيء على الإطلاق.

289
00:14:58,606 --> 00:15:00,816
بقدر ما... وكنت قد حصلت
التي تبدو على وجهك مثل،

290
00:15:00,900 --> 00:15:02,902
-"يا إلهي، فينس، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟"
-نعم...

291
00:15:02,985 --> 00:15:05,863
حسنا، ولكن لا شيء على الإطلاق؟
أعني أنهم تصارعوا من أجلك.

292
00:15:05,946 --> 00:15:07,781
لقد كانوا جزءًا من مؤسستك.

293
00:15:07,865 --> 00:15:10,534
لقد عملوا
بضع مئات من الليالي في السنة بالنسبة لك.

294
00:15:11,869 --> 00:15:14,121
-يا إلهي. لا...
-لقد عاشوا أسلوب الحياة هذا.

295
00:15:14,204 --> 00:15:16,040
يا إلهي لا تصدق...

296
00:15:16,123 --> 00:15:19,752
هل يمكنك رؤية تلك النظرة؟
"كيف يمكنك أن تقول ذلك، فينس؟"

297
00:15:19,835 --> 00:15:24,173
عندما تنظر إلى الوراء في كل شيء تقريبا
من هؤلاء الفنانين الذين رحلوا

298
00:15:24,256 --> 00:15:28,844
كما تعلمون، لقد استخدموا هذه
الأدوية الموصوفة كترفيه.

299
00:15:29,386 --> 00:15:33,057
كثيرون تناولوا هذه الحبوب للتو
لأنه جعلهم يشعرون بالارتياح، هل تعلم؟

300
00:15:33,140 --> 00:15:38,520
وعندما تخلط ذلك مع المنشطات
أو أي شيء آخر هو العلوي،

301
00:15:38,604 --> 00:15:40,606
قلبك لا يعرف أي طريق يسلك.

302
00:15:40,689 --> 00:15:42,399
وهو كوكتيل فظيع.

303
00:15:43,025 --> 00:15:44,526
وهذا ما حدث.

304
00:15:45,152 --> 00:15:49,198
"وجدوا ميتين في غرفتهم بالفندق"
وكان هذا هو السيناريو النموذجي.

305
00:15:50,282 --> 00:15:52,660
لماذا لا تكون هذه الأشياء في الصفحة الأولى؟

306
00:15:53,577 --> 00:15:57,957
الملايين من الأطفال يعبدون هؤلاء الرجال،
وهم يسقطون ميتين.

307
00:15:58,666 --> 00:15:59,792
أين الأخبار؟

308
00:16:00,626 --> 00:16:03,295
ومرة أخرى، بدا أن مكمان قد هرب من ذلك.

309
00:16:03,963 --> 00:16:06,882
لقد حصلوا على دعاية سيئة منه،
ولكن ليس بهذا القدر،

310
00:16:06,966 --> 00:16:08,509
لأن الناس سوف يذهبون فقط،

311
00:16:08,592 --> 00:16:11,762
"لا نريد أن نضيع وقتنا
التحقيق في هذا الشيء المزيف."

312
00:16:12,888 --> 00:16:16,433
ولكن فيما يتعلق بـ WWE،
هل كان هذا النوع من نقطة التحول؟

313
00:16:17,017 --> 00:16:18,686
بعد فوات الأوان، أود أن أقول نعم.

314
00:16:19,186 --> 00:16:23,524
وقد أدى ذلك إلى
الكثير من التغييرات الكبرى في المصارعة.

315
00:16:23,607 --> 00:16:26,860
كما تعلمون،
مراقبة أكثر يقظة للارتجاجات ،

316
00:16:26,944 --> 00:16:29,822
مراقبة أكثر يقظة لتعاطي المخدرات.

317
00:16:30,572 --> 00:16:33,492
وافقوا على دفع تكاليف إعادة التأهيل
لأي شخص متعاقد،

318
00:16:33,575 --> 00:16:35,452
حتى بعد رحيلهم مع الشركة.

319
00:16:35,536 --> 00:16:37,121
تم تخفيض الجدول الزمني.

320
00:16:37,204 --> 00:16:40,499
بدلا من الاستمرار لمدة عشرة أيام
وثلاثة أيام إجازة

321
00:16:40,582 --> 00:16:43,711
لقد كانت أربعة أيام عمل وثلاثة أيام راحة.
بل إنه أفضل الآن.

322
00:16:44,878 --> 00:16:46,797
لقد كانت التغييرات هائلة.

323
00:16:54,096 --> 00:16:55,597
[كالواي] ريسلمانيا 30.

324
00:16:55,681 --> 00:16:58,767
وحتى تلك اللحظة،
لم أخسر أبدًا في ريستليمانيا.

325
00:16:58,851 --> 00:17:00,602
أعتقد أنني كنت 21-0.

326
00:17:00,686 --> 00:17:03,522
{\an8}-[هتاف الجمهور]
-[المذيع 1] <i>انتهى الأمر يا أخي.</i>

327
00:17:03,605 --> 00:17:05,482
{\an8}-[المذيع 2] <i>خذه...</i>
-[المذيع 1] <i>توقف!</i>

328
00:17:05,566 --> 00:17:09,236
{\an8}[Calloway] يمثل الخط جزءًا كبيرًا
من جاذبية ريستليمانيا.

329
00:17:09,319 --> 00:17:13,449
{\an8}[anouncer 1] <i>المذهل
يستمر الخط غير المهزوم!</i>

330
00:17:14,450 --> 00:17:17,661
[كالواي] لذا، كنت سأفوز.
كان الخط سيبقى سليما.

331
00:17:18,412 --> 00:17:22,458
ولكن في ذلك اليوم،
فينس يسير في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي،

332
00:17:22,541 --> 00:17:26,045
وقال: "مارك، على ما أعتقد
سنضع بروك الليلة."

333
00:17:26,128 --> 00:17:29,131
[المذيع] <i>بروك ليسنر!</i>

334
00:17:31,133 --> 00:17:32,801
[مكماهون] لقد كان قرارًا في اللحظة الأخيرة.

335
00:17:33,510 --> 00:17:34,970
لم يكن مارك مستعدًا لذلك.

336
00:17:35,721 --> 00:17:38,682
أعتقد أنه كان في نوع من
صدمة نفسية.

337
00:17:38,766 --> 00:17:39,683
[رنين الجرس]

338
00:17:42,686 --> 00:17:45,814
[كالواي] حوالي خمس، عشر دقائق
في تلك المباراة، أصبت بارتجاج.

339
00:17:49,401 --> 00:17:51,487
المباراة استمرت لمدة 25 دقيقة تقريبا

340
00:17:52,237 --> 00:17:55,449
لكني لا أستطيع، حتى يومنا هذا،
تذكر وجودك في تلك المباراة.

341
00:17:56,325 --> 00:17:57,284
[الشخير]

342
00:17:57,367 --> 00:18:01,538
[مكماهون] إذا نظرنا إلى الوراء،
لا أرى أين أصيب مارك بالارتجاج.

343
00:18:02,122 --> 00:18:03,373
كان من الممكن أن يحدث.

344
00:18:03,457 --> 00:18:06,043
لكن أعتقد مارك
فقط لم أتذكر أيًا من ذلك

345
00:18:06,126 --> 00:18:09,046
لأنه كان مؤلمًا جدًا بالنسبة له.

346
00:18:09,129 --> 00:18:11,215
[الحشد] واحد، اثنان، ثلاثة.

347
00:18:11,298 --> 00:18:14,093
-[هتاف الجمهور]
-[رنين الجرس]

348
00:18:17,846 --> 00:18:21,934
[كالواي] أخذوني إلى المستشفى،
وغادر فينس ريستليمانيا

349
00:18:22,017 --> 00:18:23,143
للذهاب إلى المستشفى.

350
00:18:24,520 --> 00:18:29,274
لقد كان هناك مع زوجتي،
أم، مواساتها... مواساتها.

351
00:18:31,276 --> 00:18:33,529
[مذيع]
<i>لا يمكنك إيذاء متعهّد دفن الموتى!</i>

352
00:18:35,030 --> 00:18:37,407
[كالواي] لم أفكر قط
عن التعرض للأذى.

353
00:18:37,491 --> 00:18:40,369
حتى بعد أن أصابني الأذى
لم أفكر في التعرض للأذى.

354
00:18:41,370 --> 00:18:43,747
الشيء الوحيد الذي تفكر فيه هو أن تتحسن

355
00:18:45,207 --> 00:18:47,126
حتى تتمكن من العودة إلى العمل.

356
00:18:48,168 --> 00:18:50,629
لقد أجريت 18 عملية جراحية مختلفة.

357
00:18:51,421 --> 00:18:52,798
أمشي مع أعرج.

358
00:18:52,881 --> 00:18:55,300
أستيقظ في بعض الصباح
ولا يستطيع النهوض من السرير،

359
00:18:56,176 --> 00:18:58,178
ولكن لا يوجد شيء أود تغييره.

360
00:18:58,262 --> 00:19:01,807
أنا أحبه. وإذا كان لا يزال بإمكاني القيام بذلك،
ما زلت أفعل ذلك.

361
00:19:05,144 --> 00:19:07,521
[بوكر تي هوفمان]
نحن، كما تعلمون، المصارعين...

362
00:19:08,021 --> 00:19:10,232
نعتقد في بعض الأحيان أننا غير قابلين للتدمير.

363
00:19:11,191 --> 00:19:14,278
{\an8}هذا هو الحال تمامًا.
إنها مجرد جزء مما نحن عليه.

364
00:19:14,361 --> 00:19:16,780
ولكن، من ناحية أخرى،

365
00:19:16,864 --> 00:19:20,242
هذا الجيل القادم من المصارعين،
لا أريد رؤيتهم

366
00:19:20,742 --> 00:19:25,205
في نفس الوضع كما
حفنة من الرجال الذين سبقوهم.

367
00:19:26,582 --> 00:19:27,749
[عزف موسيقى الروك]

368
00:19:27,833 --> 00:19:33,046
[غارسيا] <i>ومن شارلوت،
نورث كارولينا، كودي رودس!</i>

369
00:19:33,547 --> 00:19:36,091
لقد جئت إلى WWE في عام 2007.

370
00:19:37,050 --> 00:19:41,096
كانوا يخرجون من
مأساة كريس بينوا الرهيبة

371
00:19:41,180 --> 00:19:46,351
ومن ذلك، سياسة العافية
يصبح حقًا جزءًا كبيرًا من الشركة.

372
00:19:46,435 --> 00:19:50,105
أولاً، نحن نقوم بالتأسيس
سياسة المخدرات الجديدة.

373
00:19:50,189 --> 00:19:53,734
[رودس] خلف الكواليس،
لقد جئت إلى WWE نظيف للغاية.

374
00:19:54,484 --> 00:19:56,737
وكان أيضًا نظيفًا جدًا على الهواء

375
00:19:57,237 --> 00:20:00,574
من حيث،
"نحن نتجه نحو عصر TV-PG."

376
00:20:00,657 --> 00:20:01,909
[هتاف الجمهور]

377
00:20:01,992 --> 00:20:06,288
[جويرتز] ما الذي حفز فينس
لتبديل التصنيف من TV-14 إلى TV-PG

378
00:20:06,371 --> 00:20:10,042
كان منظور 50000 قدم
من المعلنين.

379
00:20:10,125 --> 00:20:11,251
[المذيع] <i>انطلق، انطلق!</i>

380
00:20:11,335 --> 00:20:15,088
[Gewirtz] بذيئة ونوع من
حقا خارج هناك زوايا

381
00:20:15,172 --> 00:20:17,633
التي كانت مستمرة
في عصر العدوان الغاشم..

382
00:20:17,716 --> 00:20:20,219
-[غير واضح]
-[صيحات الجمهور]

383
00:20:20,302 --> 00:20:21,803
...لن نقطع الأمر مع الرعاة.

384
00:20:21,887 --> 00:20:23,639
حسنًا ، إليك الإحصائيات والأشياء ...

385
00:20:23,722 --> 00:20:26,058
[جويرتز] فينس رجل أعمال.
وهو رئيس مجلس الإدارة.

386
00:20:26,141 --> 00:20:28,602
يريد أن يجعل الشركة
أكبر قدر ممكن من المال.

387
00:20:28,685 --> 00:20:29,811
[غير واضح]

388
00:20:29,895 --> 00:20:34,233
كان فينس يحاول الوصول إلى حجم أكبر،
احصل على المزيد من العائلات، والمزيد من الأطفال.

389
00:20:35,234 --> 00:20:38,153
[مكماهون] لقد قمنا بهذا المنعطف،
وقد أتى بثماره،

390
00:20:38,737 --> 00:20:41,073
بالمعنى الحرفي والمجازي، في الأرباح.

391
00:20:42,658 --> 00:20:44,701
[Gewirtz] ارتفع السهم في النهاية،

392
00:20:46,078 --> 00:20:50,374
{\an8}وصفقات الرعاية
أصبحت أكثر ربحية.

393
00:20:51,124 --> 00:20:54,127
لكن الكثير من عصر المواقف الخاص بك،
جمهور العدوان الذي لا يرحم

394
00:20:54,211 --> 00:20:56,380
سيكون مثل "هذا <i>عرض الدمى المتحركة."</i>

395
00:20:56,463 --> 00:21:00,217
لقد كان حرفيًا <i>عرض الدمى المتحركة.</i>
لقد استضافنا ضيف The Muppets مرة واحدة.

396
00:21:00,300 --> 00:21:04,388
كل تلك الأشياء التي قادت WWE إلى أن تكون كذلك
متعتك الخاصة والسرية والمذنب

397
00:21:04,471 --> 00:21:06,473
الآن تم أخذها بعيدا،

398
00:21:06,556 --> 00:21:09,184
وهذا ترك طعمًا سيئًا
في أفواه الناس.

399
00:21:09,268 --> 00:21:10,143
[صيحات استهجان الجماهير]

400
00:21:10,227 --> 00:21:12,771
[مكماهون] أفعل ما هو صحيح
لكل واحد منكم

401
00:21:12,854 --> 00:21:14,731
من منظور الأعمال.

402
00:21:14,815 --> 00:21:16,358
أنا موجهة على المدى الطويل،

403
00:21:16,441 --> 00:21:19,111
وأنت لا تفهم حتى
ما أفعله.

404
00:21:19,194 --> 00:21:21,363
لكن مع مرور الوقت، سوف تفعل ذلك.

405
00:21:21,446 --> 00:21:25,659
[ميلتزر] عندما تم اتخاذ القرار بالرحيل
PG، اشتكى بعض المعجبين على وسائل التواصل الاجتماعي.

406
00:21:25,742 --> 00:21:31,123
لكن الزمن يتغير، هل تعلم؟
وتتغير وجهات النظر، وتتكيف معها.

407
00:21:31,206 --> 00:21:33,417
- لذلك خففوا من حدة الصوت.
-[رن الجرس]

408
00:21:33,500 --> 00:21:36,003
[مذيع]
<i>هذه مباراة فريق ديفاز...</i>

409
00:21:36,086 --> 00:21:38,255
[هيمان] التوقيت
من تطور المرأة

410
00:21:38,338 --> 00:21:40,757
تزامن مع تحول عصر PG.

411
00:21:41,258 --> 00:21:44,094
صورة المرأة في الصناعة

412
00:21:44,177 --> 00:21:46,596
{\an8}كان يتقدم وينضج.

413
00:21:46,680 --> 00:21:50,559
[المذيع] <i>إنه المزيج المثالي
من الجمال والقوة.</i>

414
00:21:50,642 --> 00:21:55,480
[هيمان] وقدرات النساء
التي كانت تأتي إلى الصناعة

415
00:21:55,564 --> 00:22:00,694
كانوا بالتأكيد أكثر رياضية
من الذين سبقوهم.

416
00:22:00,777 --> 00:22:04,823
تطور المرأة
لقد كانت حقًا حركة بدأها معجبينا.

417
00:22:04,906 --> 00:22:09,036
[مراسل] <i>اتجه المعجبون إلى وسائل التواصل الاجتماعي
مع الهاشتاج

418
00:22:09,119 --> 00:22:12,456
<i>الانزعاج من عدم تكافؤ وقت الشاشة
للمصارعات.</i>

419
00:22:13,248 --> 00:22:18,045
كان فينس متمسكًا بطرقه عند هذه النقطة،
لذلك كان من الصعب عليه أن يتغير.

420
00:22:18,754 --> 00:22:21,006
[تريش ستراتوس]
أعتقد أن فينس لم يكن متأكداً،

421
00:22:21,089 --> 00:22:24,384
ولكن في النهاية فينس على وشك
إعطاء المشجعين ما يريدون.

422
00:22:25,510 --> 00:22:28,138
عندما أرادتنا الجماهير
للقيام بمزيد من العمل في الحلبة

423
00:22:28,221 --> 00:22:30,766
وأعجبهم ما كانوا يحصلون عليه منا،
ذهب معها.

424
00:22:31,350 --> 00:22:33,226
الشخص الذي وقف وراءنا كان ستيفاني.

425
00:22:33,310 --> 00:22:35,562
رأتنا ستيفاني
نفعل ما لدينا هناك.

426
00:22:35,645 --> 00:22:38,398
لقد دفعت من أجل النساء
لأخذها إلى مستوى آخر.

427
00:22:39,316 --> 00:22:42,277
[ميلتزر] كانت ستيفاني كذلك
شخصية تلفزيونية لفترة طويلة،

428
00:22:42,361 --> 00:22:45,864
ولكن خلف الكواليس أصبحت
نوع من الوجه العام للشركة،

429
00:22:45,947 --> 00:22:47,240
كبير مسؤولي العلامة التجارية.

430
00:22:47,324 --> 00:22:48,367
كان هذا هو دورها.

431
00:22:49,076 --> 00:22:51,161
وبول ليفيسك، تريبل إتش،

432
00:22:51,244 --> 00:22:54,873
كان يحصل على المزيد والمزيد من التأثير
على الجانب الإبداعي،

433
00:22:54,956 --> 00:22:57,376
مساعدة فينس، كما تعلمون،
نوع من مثل رقم اثنين.

434
00:22:58,210 --> 00:23:00,379
[المحاور]
أين كان شين في تلك المرحلة؟

435
00:23:01,088 --> 00:23:04,174
أم، كان شين نوعا ما خارجا،
كما تعلمون، بالنسبة للجزء الأكبر.

436
00:23:06,802 --> 00:23:11,556
[شين] إذن، في عام 2016، رحلت
ست أو سبع سنوات في تلك المرحلة.

437
00:23:12,057 --> 00:23:14,101
كما تعلمون، بعيدًا عن الكاميرا، بعيدًا عن كل شيء.

438
00:23:14,184 --> 00:23:15,227
أشعر أنني بحالة جيدة.

439
00:23:15,310 --> 00:23:16,937
وحصلت على مكالمة.

440
00:23:17,020 --> 00:23:20,357
إنه والدي،
أم، ويقول: "مرحبًا، لدي فكرة."

441
00:23:21,024 --> 00:23:22,484
وهو مثل "حسنًا".

442
00:23:23,568 --> 00:23:26,071
<i>♪ لا توجد فرصة
هذا ما لديك ♪</i>

443
00:23:26,154 --> 00:23:32,202
[شين] كانت هناك قصة حيث كان والدي
كان سيمنح وسامًا كبيرًا جدًا

444
00:23:32,285 --> 00:23:34,162
من جدي إلى أختي

445
00:23:34,246 --> 00:23:36,581
الذي كان لا يستحق على الإطلاق،
القصة الحكيمة.

446
00:23:36,665 --> 00:23:42,003
لا أحد في العالم
يستحق هذه الجائزة مثلك.

447
00:23:42,087 --> 00:23:44,297
وبعد ذلك فجأة، تدق موسيقاي.

448
00:23:44,381 --> 00:23:47,217
<i>-♪ هنا يأتي المال ♪</i>
-[المذيع] <i>ها نحن ذا.</i>

449
00:23:47,300 --> 00:23:48,385
[هتاف الجمهور]

450
00:23:48,468 --> 00:23:50,303
<i>♪ هنا يأتي المال... ♪</i>

451
00:23:53,640 --> 00:23:55,225
[شين] المكان أصبح مجنونًا.

452
00:23:55,308 --> 00:23:57,310
ومازال حتى يومنا هذا،

453
00:23:57,394 --> 00:24:01,022
أشعر بالقشعريرة تحت سترتي
الآن أفكر في ذلك.

454
00:24:01,106 --> 00:24:05,068
[هتاف الجمهور]

455
00:24:05,152 --> 00:24:07,571
[عزف موسيقى حلوة ومر]

456
00:24:15,162 --> 00:24:21,209
[شين] لقد كان من المفيد جدًا الحصول عليه
تملق طويل وصاخب..

457
00:24:21,293 --> 00:24:23,336
[تستمر الموسيقى الحلوة والمرة]

458
00:24:23,420 --> 00:24:24,671
.. عند العودة إلى ...

459
00:24:28,049 --> 00:24:29,843
[فواصل صوتية] ...شيء تحبه.

460
00:24:35,015 --> 00:24:39,936
[هتاف الحشد] القرف المقدس!
القرف المقدس! القرف المقدس! القرف المقدس!

461
00:24:40,020 --> 00:24:44,649
أرى والدي ينظر إلي وهو
لديه فخر. أستطيع أن أرى ذلك في تلك العيون.

462
00:24:44,733 --> 00:24:46,485
أشعر بالاختناق عند النظر إلى ذلك.

463
00:24:46,568 --> 00:24:50,405
أختي، بدأت بالبكاء
لأننا، مرة أخرى، عدنا جميعا معا.

464
00:24:50,489 --> 00:24:51,698
لقد كانت لحظة عظيمة.

465
00:24:51,781 --> 00:24:53,074
[الحشد] هذا رائع!

466
00:24:53,158 --> 00:24:57,162
وفي النهاية ما خرج
كان شيئا رائعا حقا.

467
00:24:57,746 --> 00:24:59,789
أنت وزوجك تريبل إتش،

468
00:24:59,873 --> 00:25:03,251
لقد تم حقا تشغيل هذه الشركة
في الأرض.

469
00:25:03,335 --> 00:25:05,170
[هتاف الجمهور]

470
00:25:06,379 --> 00:25:09,799
أريد السيطرة على <i>Monday Night Raw.</i>

471
00:25:09,883 --> 00:25:12,886
[هتاف الجمهور]

472
00:25:12,969 --> 00:25:16,932
ثم أدى ذلك
إلى والدي صنع مباراة.

473
00:25:17,015 --> 00:25:20,727
مباراة واحدة، ليلة واحدة،
معارض من اختياري.

474
00:25:20,810 --> 00:25:23,313
سأخبرك أين ومتى ومن.

475
00:25:23,396 --> 00:25:27,692
لذا، ماذا عن ذلك، شين-أو؟ هاه؟
الجميع سعداء برؤية شين-أو-ماك!

476
00:25:27,776 --> 00:25:29,778
[هتاف الجمهور]

477
00:25:31,738 --> 00:25:33,615
لقد حصلت على المباراة الخاصة بك. أنت على.

478
00:25:34,699 --> 00:25:36,451
[الهتاف]

479
00:25:36,535 --> 00:25:39,037
جيد، لأن لدي فرصة أخيرة...

480
00:25:40,413 --> 00:25:42,791
للحصول على ضرب سخيف، حسنا؟

481
00:25:42,874 --> 00:25:45,752
-الضرب على وجهك.
-[صيحات الجمهور]

482
00:25:45,835 --> 00:25:49,839
والمكان والزمان
سيكون... ريستليمانيا.

483
00:25:49,923 --> 00:25:51,466
[هتاف الجمهور]

484
00:25:51,550 --> 00:25:55,804
وخصمك... أندرتيكر.

485
00:25:55,887 --> 00:25:58,765
[هتاف الجمهور]

486
00:25:58,848 --> 00:26:00,725
مرحبًا بعودتك، شين-أو.

487
00:26:02,811 --> 00:26:04,437
[المذيع] <i>يا إلهي.</i>

488
00:26:05,063 --> 00:26:08,066
والوصول إلى تلك اللحظة الآن
من ريسلمانيا 32...

489
00:26:08,149 --> 00:26:10,694
{\an8}<i>-♪ هنا يأتي المال ♪</i>
-[المذيع] <i>ها نحن ذا.</i>

490
00:26:10,777 --> 00:26:13,321
[شين] لم أكن في الحلبة
في سبع سنوات،

491
00:26:13,405 --> 00:26:17,325
ويمكنك أن تتخيل الخروج
ليس فقط في غرفة صغيرة،

492
00:26:17,409 --> 00:26:19,828
بل ملعب به بحر من الناس.

493
00:26:19,911 --> 00:26:21,121
إنه مبتهج.

494
00:26:22,664 --> 00:26:28,545
لكن الشيء الأعظم كان
قبل حوالي عشر دقائق من خروجي،

495
00:26:28,628 --> 00:26:32,215
كان أولادي وراء الكواليس.
كنت مثل، "هل تريد الخروج معي؟"

496
00:26:32,299 --> 00:26:35,051
هل لي الشرف.
أريدك أن تخرج معي الليلة.

497
00:26:35,135 --> 00:26:37,137
إنهم مثل، "ماذا؟ هل أنت جاد؟"

498
00:26:37,220 --> 00:26:39,931
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

499
00:26:40,015 --> 00:26:42,350
[مذيع] <i>انظروا من هنا
مع شين-أو-ماك!</i>

500
00:26:42,434 --> 00:26:46,146
[شين] كان أولادي يقومون بأغراضي،
وهم يقومون بتحريف الذراع.

501
00:26:46,229 --> 00:26:48,189
أذهب، "أنظر إلى هؤلاء الرجال الصغار."

502
00:26:48,982 --> 00:26:51,067
وبعد ذلك لا بد لي من الخروج من هذا

503
00:26:51,151 --> 00:26:54,696
لأنني على وشك الرمي
مع واحدة من أفضل منهم على الإطلاق.

504
00:26:54,779 --> 00:26:56,656
-[هتاف الجمهور]
-[رنين بونغ]

505
00:26:58,325 --> 00:27:02,871
[شين] ضربات أندرتيكر القوية...
ويذهب المكان إلى الجنون.

506
00:27:02,954 --> 00:27:04,497
مم. [يستنشق]

507
00:27:04,581 --> 00:27:05,790
والباقي هو التاريخ.

508
00:27:06,708 --> 00:27:08,918
[المذيع] <i>شين-أو بالمرفق الطائر!</i>

509
00:27:09,002 --> 00:27:10,378
<i>شين!</i>

510
00:27:11,838 --> 00:27:15,967
-[المذيع 1] <i>شين-أو-ماك، ها هو ذا!</i>
-[المذيع 2] <i>ضد المنشور!</i>

511
00:27:16,468 --> 00:27:19,846
[هوفمان] لا أستطيع إلا أن أتخيل
كونه ابن فينس مكمان.

512
00:27:20,513 --> 00:27:25,185
يبدو أن شين كان دائمًا
يحاول إثبات شيء ما لوالده،

513
00:27:25,268 --> 00:27:26,645
طوال الوقت.

514
00:27:26,728 --> 00:27:30,815
حتى لو كان ذلك يعني القيام ببعض
من أكثر الأشياء تحديًا للموت، كما تعلمون،

515
00:27:30,899 --> 00:27:33,818
المفاخر، اه، لقد رأينا في هذا العمل.

516
00:27:33,902 --> 00:27:37,947
[المذيع] <i>شين مكمان
لقد حصل على كيرت أنجل بطريقة سيئة للغاية هنا.</i>

517
00:27:38,031 --> 00:27:39,866
[شين] عندما تقوم بالأداء،

518
00:27:39,949 --> 00:27:42,661
تريد هذا التملق
أنك قمت بعمل جيد.

519
00:27:42,744 --> 00:27:44,996
وخاصة، كما تعلمون، من والدي.

520
00:27:45,622 --> 00:27:49,918
وأعتقد أن هذا هو السبب وراء قيامي بذلك دائمًا
حاول أن يفعل المزيد قليلاً في الحلبة.

521
00:27:50,001 --> 00:27:52,671
-[المذيع 1] <i>يبدو الأمر سيئًا بالنسبة لكورت أنجل!</i>
-[المذيع 2] <i>الله!</i>

522
00:27:52,754 --> 00:27:56,383
ذات مرة، كان لدي مباراة مع كيرت أنجل.
لقد كانت مباراة متشددة أكثر.

523
00:27:56,466 --> 00:27:59,803
كورت كان مشهورا، كما تعلمون،
كونه أولمبيًا للسوبلكس.

524
00:27:59,886 --> 00:28:02,013
لقد التقطني وضربني.

525
00:28:02,722 --> 00:28:03,932
[يهتف الحشد]

526
00:28:04,015 --> 00:28:06,851
كان من المفترض أن أذهب من خلال الزجاج.
لقد ضربتها، "بام".

527
00:28:06,935 --> 00:28:08,937
وذهبت مباشرة إلى أسفل على رأسي.

528
00:28:09,020 --> 00:28:13,858
[المذيع 1] <i>وأعتقد رأس شين
ارتدت للتو من الأرضية الخرسانية.</i>

529
00:28:13,942 --> 00:28:16,444
[شين] كنت مثل،
"حسنًا، أيها الوغد الأولمبي."

530
00:28:16,528 --> 00:28:19,572
"لا أستطيع أن أصدق أنك لا تستطيع أن ترميني
من خلال ذلك. أنت مقرف."

531
00:28:19,656 --> 00:28:21,700
وفجأة، قال للتو: "Woosh!"

532
00:28:21,783 --> 00:28:25,704
-[المذيع] <i>ليس مرة أخرى. يا إلهي.</i>
-[شين] واستغرق الأمر ثلاثة خروج.

533
00:28:25,787 --> 00:28:28,581
سوبلكس واحد، ضرب الزجاج،
لم أفعل أي شيء.

534
00:28:29,165 --> 00:28:30,959
الثانية، نفس الشيء.

535
00:28:31,042 --> 00:28:33,920
وأخيرا،
لقد رماني كيرت خلال الثالثة.

536
00:28:34,003 --> 00:28:35,380
[المذيع] <i>يا إلهي!</i>

537
00:28:37,424 --> 00:28:39,092
شعرت بشين في تلك الليلة.

538
00:28:39,175 --> 00:28:40,885
لقد أخذ الأمر مثل البطل.

539
00:28:41,553 --> 00:28:43,471
يحاول إثبات شيء ما لوالده.

540
00:28:44,764 --> 00:28:49,060
[مكماهون] أراد شين أن يكون مختلفًا.
أراد أن يكسب خطوطه بكل الطرق.

541
00:28:49,144 --> 00:28:51,229
كان سيغتنم الفرص التي لن يفعلها أي شخص آخر.

542
00:28:51,312 --> 00:28:53,773
-[المذيع] <i>الأمر لا يستحق ذلك!</i>
-[صراخ الجماهير]

543
00:28:53,857 --> 00:28:57,026
[مكماهون] لقد فعل بعض الأشياء المجنونة
الذي لن يفعله أي شخص آخر.

544
00:28:57,110 --> 00:28:59,696
كان يعلم ذلك
كان هذا شيئًا خاصًا به.

545
00:28:59,779 --> 00:29:01,406
[المذيع] <i>يا إلهي!</i>

546
00:29:01,489 --> 00:29:03,324
[شين] سأفعل بعض الأشياء المحفوفة بالمخاطر.

547
00:29:03,408 --> 00:29:07,328
لكن، كما تعلم، إذا كان في دمك،
من وجهة نظري، إنها مخاطرة مقبولة.

548
00:29:07,412 --> 00:29:11,207
-[المذيع 1] <i>شين، ماذا تفعل؟</i>
-[المذيع 2] <i>شين-أو-ماك! الله!</i>

549
00:29:11,291 --> 00:29:15,336
[شين] ولقد فعلت ذلك بسعادة
للترفيه ولدفع نفسي أيضًا.

550
00:29:15,420 --> 00:29:19,549
وبطبيعة الحال، تبحث دائما
لتلك التربيتة على الظهر... من والدي.

551
00:29:21,092 --> 00:29:23,553
[المذيع 1] <i>شين يتسلق
إلى قمة الجحيم في الزنزانة!</i>

552
00:29:23,636 --> 00:29:25,930
-[المذيع 2] <i>شين يتوسع!</i>
-[المذيع 1] <i>شين، توقف!</i>

553
00:29:26,014 --> 00:29:29,684
-[مكماهون] <i>ماذا يعني إرثك؟</i>
-[المذيع 1] <i>كم يعني ذلك؟</i>

554
00:29:30,351 --> 00:29:32,020
<i>ليس هذا، من فضلك!</i>

555
00:29:32,103 --> 00:29:34,063
<i>-شين، لا تفعل هذا!</i>
-[المذيع 2] <i>لا تذهب!</i>

556
00:29:34,147 --> 00:29:37,859
-[المذيع 1] <i>شين! لا!</i>
-[المذيع 2] <i>لا! يا إلهي! اقفز... لا!</i>

557
00:29:37,942 --> 00:29:39,652
<i>-لا، لا!</i>
-[صيحات الجمهور]

558
00:29:39,736 --> 00:29:43,782
[مكماهون] أعلم أنه كان يريدني دائمًا
لاحترامه، وأشياء من هذا القبيل.

559
00:29:43,865 --> 00:29:47,368
لا أعرف أن هناك الكثير من الربتات
على الكتف من حيث "الطريق للذهاب".

560
00:29:47,452 --> 00:29:48,828
ربما كان ينبغي أن يكون هناك.

561
00:29:49,704 --> 00:29:52,999
والدي لم يقل لي ذلك قط
وهذا جيد.

562
00:29:54,501 --> 00:29:58,213
لكنني كنت دائمًا فخوراً بشين
على ما فعله،

563
00:29:58,296 --> 00:29:59,964
ما يحاول فعله،

564
00:30:01,299 --> 00:30:02,801
لأنه يعطي كل ما لديه.

565
00:30:02,884 --> 00:30:03,760
[يهتف الحشد]

566
00:30:03,843 --> 00:30:06,012
-[حشد] اثنان. ثلاثة.
-[رنين الجرس]

567
00:30:06,095 --> 00:30:08,056
[المذيع] <i>الأندرتيكر يفوز.</i>

568
00:30:09,307 --> 00:30:11,810
[مكماهون] كنت فخورًا جدًا
لشين في تلك المباراة.

569
00:30:11,893 --> 00:30:14,354
[المذيع] <i>لا أستطيع المساعدة
لكن أشعر بالأسف على شين.</i>

570
00:30:14,437 --> 00:30:16,481
<i>محاولة لاستعادة إرثه.</i>

571
00:30:16,564 --> 00:30:18,274
<i>لقد تبرأ منه والده.</i>

572
00:30:18,358 --> 00:30:20,777
[المحاور] هل تتذكر
رؤية والدك بعد؟

573
00:30:21,486 --> 00:30:22,654
حصلت على عناق في تلك الليلة.

574
00:30:24,531 --> 00:30:26,825
نعم. حصلت على عناق في تلك الليلة. اه...

575
00:30:27,534 --> 00:30:31,704
لقد كان الأمر عاطفيًا للغاية، اه...
عودة عاطفية للغاية.

576
00:30:32,956 --> 00:30:37,001
[عزف موسيقى مؤثرة]

577
00:30:38,920 --> 00:30:41,256
[مكماهون] أصبح شين عاطفيًا وقال،

578
00:30:41,339 --> 00:30:43,716
"هذا كل ما أردته،
كان احترامك."

579
00:30:44,217 --> 00:30:47,011
لذلك، كانت تلك لحظة شخصية للغاية.

580
00:30:47,679 --> 00:30:49,389
[غير مسموع]

581
00:30:49,472 --> 00:30:52,225
[شين] لقد حصلت على تربيتة
على الظهر وعناق. نعم.

582
00:30:53,434 --> 00:30:54,269
حصلت على هذا واحد.

583
00:30:55,186 --> 00:30:58,106
-[المحاور] هل من الصعب تحقيق ذلك؟
-جداً.

584
00:30:58,189 --> 00:30:59,440
كان لكسب هذا واحد.

585
00:30:59,983 --> 00:31:00,942
أعتقد أنني فعلت.

586
00:31:02,902 --> 00:31:06,114
تسمع الناس يقولون هذا كثيرًا
في أعمالنا حول فينس.

587
00:31:06,197 --> 00:31:08,533
مثل: "لقد كان تقريبًا بمثابة الأب بالنسبة لي".

588
00:31:10,201 --> 00:31:11,578
[مكماهون] لدينا عائلة.

589
00:31:12,787 --> 00:31:15,915
وليس عائلة مكمان.
لدينا عائلة أوسع بكثير.

590
00:31:16,416 --> 00:31:20,169
وفيما يتعلق بالأمور العائلية،
أنا البطريرك.

591
00:31:21,004 --> 00:31:25,049
لقد كان له دور في حياتي
من شخصية الأب.

592
00:31:25,133 --> 00:31:27,677
علاقتنا،
لقد كان شخصية الأب بالنسبة لي.

593
00:31:27,760 --> 00:31:31,890
عندي أبوية،
علاقة الأب والابن مع فينس.

594
00:31:31,973 --> 00:31:35,059
أعني أنني كنت بصراحة
خذ رصاصة لذلك الرجل.

595
00:31:39,981 --> 00:31:42,025
[الثرثرة غير واضحة]

596
00:31:42,108 --> 00:31:46,613
[صانع الأحذية] ليس هناك شك في أن فينس
هو شخصية الأب للشركة.

597
00:31:47,238 --> 00:31:51,659
وجميع النجوم في WWE
في حاجة ماسة إلى موافقة فينس،

598
00:31:51,743 --> 00:31:53,369
بما في ذلك أطفاله.

599
00:31:55,330 --> 00:31:56,873
{\an8}إذا نظرت إلى شين،

600
00:31:57,540 --> 00:32:02,545
{\an8}عندما عاد، كان فقط
يتم استخدامها حقًا كموهبة داخل الحلبة.

601
00:32:03,129 --> 00:32:07,634
ولكن يبدو أنه كان يحاول العمل
طريق عودته إلى نعمة فينس الطيبة،

602
00:32:07,717 --> 00:32:11,638
إلى دور محتمل
كخليفة في WWE.

603
00:32:11,721 --> 00:32:13,848
[ترديد غير واضح]

604
00:32:14,641 --> 00:32:16,809
[شين] في مرحلة ما،
هل تصورت نفسي

605
00:32:16,893 --> 00:32:19,812
أن تكون التالي في الصف للقيام بأشياء معينة؟

606
00:32:20,855 --> 00:32:25,234
بالتأكيد، من وجهة نظر أنا فقط
تريد مواصلة الأعمال العائلية.

607
00:32:26,527 --> 00:32:28,613
لقد عدت لضمان المستقبل.

608
00:32:28,696 --> 00:32:32,617
ليس فقط لأطفالي،
لكن لبناتك

609
00:32:32,700 --> 00:32:36,287
وفي النهاية أطفالهم
وأطفال أطفالهم، وما إلى ذلك.

610
00:32:36,371 --> 00:32:39,207
ولهذا السبب عدت إلى WWE.

611
00:32:40,249 --> 00:32:42,377
[ميلتزر] أراد أن يكون كذلك
مكمان القادم

612
00:32:42,961 --> 00:32:44,879
وكان يظن دائمًا أنه سيكون كذلك.

613
00:32:44,963 --> 00:32:46,506
وبعد ذلك لم يحدث.

614
00:32:46,589 --> 00:32:50,468
سيقول معظم الناس أنه كان بسبب
كانت ستيفاني أفضل منه في ذلك.

615
00:32:50,551 --> 00:32:52,345
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]

616
00:32:52,428 --> 00:32:55,723
[ستيفاني] شيء واحد أن شين
لا يملك أكثر مني هو الإعجاب.

617
00:32:56,641 --> 00:33:00,895
لكن الأعمال لا تدار بالشعبية،
وأنا سعيد بذلك...

618
00:33:00,979 --> 00:33:03,523
ستيفاني؟ انها تماما مثل والدها.

619
00:33:03,606 --> 00:33:04,691
انها قوية جدا.

620
00:33:05,858 --> 00:33:06,818
هذا هو الرئيس.

621
00:33:07,527 --> 00:33:09,779
شين لطيف.

622
00:33:11,197 --> 00:33:16,119
وفي عالم المصارعة
إذا كنت رئيسًا وكنت لطيفًا،

623
00:33:16,661 --> 00:33:18,871
بمجرد أن يرى الناس هذا اللطف،

624
00:33:19,455 --> 00:33:21,457
سيحاولون الاستفادة منك.

625
00:33:23,084 --> 00:33:24,377
مع ستيفاني،

626
00:33:24,460 --> 00:33:27,505
أنت تعلم أنه لا يمكنك الاستفادة
لتلك المرأة. [ضحكة مكتومة]

627
00:33:27,588 --> 00:33:28,881
الحق قبالة الخفافيش.

628
00:33:29,549 --> 00:33:32,760
أنت لا تعرف ماذا يعني ذلك
ليكون ناجحا، شين.

629
00:33:32,844 --> 00:33:35,596
كيف يمكنك؟
أنت لا شيء أكثر من الإنهزامي.

630
00:33:35,680 --> 00:33:37,807
-[شين] مم.
-[صيحات الجمهور]

631
00:33:37,890 --> 00:33:41,894
الآن، اخرج من خاتمي بحق الجحيم!

632
00:33:43,646 --> 00:33:47,275
[صانع الأحذية] خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين
وحتى عام 2020،

633
00:33:48,067 --> 00:33:50,611
فينس مكمان,
ستيفاني مكمان، وتريبل إتش

634
00:33:50,695 --> 00:33:54,282
كانوا أقوى ثلاثة أشخاص
داخل WWE,

635
00:33:54,365 --> 00:33:58,119
وكان هناك الكثير من النجاحات الضخمة
خلال هذه الفترة الزمنية.

636
00:33:58,202 --> 00:33:59,912
كانت هناك شبكة WWE...

637
00:33:59,996 --> 00:34:03,416
[امرأة]
<i>خدمة البث المباشر على مدار 24 ساعة طوال أيام الأسبوع والمحتوى المباشر</i>

638
00:34:03,499 --> 00:34:05,793
[صانع الأحذية] ... والذي كان
ثورية في طريقتها.

639
00:34:06,711 --> 00:34:09,505
لقد كانوا في الطليعة
من الكثير من الاشياء وسائل الاعلام الاجتماعية.

640
00:34:10,089 --> 00:34:12,884
وكانت صفقات حقوق البث التلفزيوني في صعود مستمر،

641
00:34:12,967 --> 00:34:15,511
والتي بلغت ذروتها
في الصفقة العملاقة مع الطاووس.

642
00:34:16,012 --> 00:34:18,765
انضمت ليندا مكمان
حكومة دونالد ترامب,

643
00:34:18,848 --> 00:34:21,142
يرأس إدارة الأعمال الصغيرة.

644
00:34:21,893 --> 00:34:23,728
لقد بدأت المنافسة.

645
00:34:23,811 --> 00:34:25,772
في عام 2019، تم إطلاق AEW Wrestling.

646
00:34:26,355 --> 00:34:29,150
أحد النجوم الكبار ونواب الرؤساء
كان كودي رودز،

647
00:34:29,233 --> 00:34:33,237
الذي عاد بعد ثلاث سنوات إلى WWE.

648
00:34:33,321 --> 00:34:35,782
شكراً جزيلاً.
أشكركم على حضوركم للحصول على لي.

649
00:34:35,865 --> 00:34:38,451
-شكراً جزيلاً.
-[المذيع] <i>... فئة قاعة المشاهير لعام 2022!</i>

650
00:34:39,660 --> 00:34:42,538
{\an8}[صانع الأحذية] وسعر السهم
استمر في الصعود والأعلى.

651
00:34:43,581 --> 00:34:46,167
بالتأكيد ليس لديها
الطاقة أو الحيوية

652
00:34:46,250 --> 00:34:48,086
كما بدا الأمر في الثمانينات،

653
00:34:48,169 --> 00:34:50,671
وخاصة لا
خلال عصر الموقف.

654
00:34:51,672 --> 00:34:54,634
لكن فينس يواصل خلق نجوم جدد

655
00:34:55,343 --> 00:34:58,429
الذين أصبحوا وجوهًا ضخمة للشركة.

656
00:34:58,513 --> 00:35:03,017
[المذيع] <i>هذا الرجل، رومان رينز،
أصبح نجمًا سائدًا.</i>

657
00:35:03,101 --> 00:35:04,685
رومان رينز، الجميع!

658
00:35:05,603 --> 00:35:08,689
[صانع الأحذية] بسبب النجاح
خلال هذه الفترة الزمنية،

659
00:35:08,773 --> 00:35:11,150
كان من الصعب أن نتخيل
يتنحى فينس دائمًا.

660
00:35:11,234 --> 00:35:13,319
ولكن إذا كان سيغادر يومًا ما،

661
00:35:13,903 --> 00:35:17,031
بدا الأمر واضحًا في ذلك الوقت
أنها كانت ستيفاني مكمان وتريبل إتش

662
00:35:17,115 --> 00:35:20,243
الذين كانوا في منصبهم لخلافته
في إدارة الشركة.

663
00:35:20,785 --> 00:35:22,620
[شون مايكلز] فيما يتعلق بالخلافة،

664
00:35:22,703 --> 00:35:25,289
لا تستبعد
من الواضح أن شين أو ستيفاني.

665
00:35:26,541 --> 00:35:31,254
ولكن كان ما أفهمه هو أن هانتر
كان من المفترض أن يكون الفرد.

666
00:35:31,337 --> 00:35:34,924
لا أعرف. هذه هي الأشياء ذات المستوى الأعلى
أنني لم أستطع حتى أن أتخيل.

667
00:35:36,259 --> 00:35:39,220
[مكماهون] هناك الكثير من الخطط
من حيث الخلافة،

668
00:35:40,346 --> 00:35:44,392
ولكن ذلك يعتمد على مكان وجودي
من حيث القدرة على المساهمة.

669
00:35:45,893 --> 00:35:50,773
{\an8}[anouncer] <i>مرحبًا بكم في الليلة الثانية
من ريستليمانيا. أكثر من 70.000 مرة أخرى.</i>

670
00:35:50,857 --> 00:35:52,400
إذن متى ست...

671
00:35:53,192 --> 00:35:56,070
[المحاور] هل سبق لك ذلك
ترى نفسك تأخذ خطوة إلى الوراء؟

672
00:35:56,863 --> 00:35:59,240
-أخذ خطوة إلى الوراء؟
-[المحاور] أم التقاعد؟

673
00:35:59,740 --> 00:36:01,742
هل أرى نفسي أتقاعد؟

674
00:36:02,451 --> 00:36:04,537
لا، لا أرى نفسي سأتقاعد أبدًا.

675
00:36:05,580 --> 00:36:08,791
لم أفهم قط
لماذا يتوقف الناس عن النمو.

676
00:36:09,959 --> 00:36:12,378
عندما تتوقف عن النمو، تموت.

677
00:36:12,962 --> 00:36:17,300
[مذيع] <i>السيد. مكماهون!</i>

678
00:36:17,383 --> 00:36:20,303
[مكماهون] بعض الناس يحبون،
"أريد أن أتقاعد يوما ما."

679
00:36:21,888 --> 00:36:24,182
ماذا ستفعل عندما تتقاعد؟

680
00:36:24,765 --> 00:36:25,933
[المذيع] <i>انتظر!</i>

681
00:36:27,185 --> 00:36:30,313
[مكماهون] لدي، مثل،
لا تعاطف مع الناس من هذا القبيل.

682
00:36:30,396 --> 00:36:31,272
[يضحك أوستن]

683
00:36:31,355 --> 00:36:32,815
يا القرف.

684
00:36:32,899 --> 00:36:35,443
لذا... اذهب للموت.

685
00:36:36,194 --> 00:36:37,486
[المذيع 1] <i>سخيف.</i>

686
00:36:37,570 --> 00:36:40,114
[المذيع 1]
<ط>السيد. لقد دخل مكمان إلى الحلبة!</i>

687
00:36:40,198 --> 00:36:42,575
[المحاور]
هل تعتقد أنه سيتقاعد يوما ما؟

688
00:36:43,367 --> 00:36:45,494
رقم لا.

689
00:36:45,578 --> 00:36:47,038
لن يتقاعد فينس أبدًا.

690
00:36:47,121 --> 00:36:49,707
-[رنين الجرس]
-[المذيع] <i>سمعنا الجرس يرن.</i>

691
00:36:49,790 --> 00:36:51,542
<i>وماكماهون بحبل الغسيل!</i>

692
00:36:51,626 --> 00:36:53,836
[سينا] هل أعتقد ذلك
هل سيتوقف فينس أبدًا؟ لا.

693
00:36:53,920 --> 00:36:57,173
لا أعتقد أنه سيتوقف أبدًا.
يحب ذلك. إنه ليس عملاً بالنسبة له.

694
00:36:57,757 --> 00:37:01,719
[المذيع 1] <i>لا أستطيع أن أصدق مكمان
وأوستن يشربون نخب ريستليمانيا.</i>

695
00:37:02,220 --> 00:37:04,680
[المذيع 2] <i>أخيرًا...
تحدث مبكرًا جدًا!</i>

696
00:37:04,764 --> 00:37:06,224
[هتاف الجمهور]

697
00:37:06,307 --> 00:37:08,309
[المذيع 1]
<ط>السيد. مكمان يحاول الهروب...</i>

698
00:37:08,392 --> 00:37:10,394
<i>لكن أوستن يذهل مكمان!</i>

699
00:37:10,478 --> 00:37:12,980
[مايكل] لا أستطيع أن أتخيل الحياة

700
00:37:13,064 --> 00:37:16,567
مع فينس مكمان
ليس الرجل الرئيسي في WWE

701
00:37:16,651 --> 00:37:18,903
ما دام في رئتيه نفس.

702
00:37:18,986 --> 00:37:22,907
[النساء الديكي]

703
00:37:23,699 --> 00:37:26,702
ماذا أعتقد أن الأمر سيستغرق
لكي يتقاعد فينس؟ اه...

704
00:37:26,786 --> 00:37:28,871
انفجار قنبلة نووية.

705
00:37:28,955 --> 00:37:31,582
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

706
00:37:31,666 --> 00:37:34,502
[مذيع الأخبار 1] <i>عالم المصارعة
هزت العنوان الرئيسي الذي ضرب اليوم.</i>

707
00:37:34,585 --> 00:37:37,964
<i>مؤسس WWE ومديرها التنفيذي، فينس مكمان،</i>

708
00:37:38,047 --> 00:37:40,925
<i>سيتنحى عن منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي.</i>

709
00:37:41,008 --> 00:37:45,471
[مرساة الأخبار 2] صحيفة وول ستريت جورنال
<i>الإبلاغ عن أن مكمان دفع رواتب لموظف سابق</i>

710
00:37:45,554 --> 00:37:50,643
<i>الذي يُزعم أنه كان على علاقة غرامية معه،
3 ملايين دولار لإبقائها هادئة.</i>

711
00:37:51,143 --> 00:37:52,812
[تيد مان] بدأ الأمر بنصيحة.

712
00:37:52,895 --> 00:37:57,525
وكانت النصيحة أن مجلس إدارة WWE
قد تلقى بريدًا إلكترونيًا مجهولًا

713
00:37:57,608 --> 00:38:02,780
مدعيا أن فينس مكمان
لقد التزمت الصمت في الأساس، أم،

714
00:38:02,863 --> 00:38:06,367
علاقة غرامية مع أحد موظفي الشركة،
ثم غطاه.

715
00:38:06,450 --> 00:38:08,911
{\an8}[مذيعة الأخبار 3] ذكرت المجلة <i>،
وفقًا لرسالة بريد إلكتروني</i>

716
00:38:08,995 --> 00:38:10,621
{\an8<i>تم إرساله إلى أعضاء مجلس إدارة WWE،</i>

717
00:38:10,705 --> 00:38:14,709
{\an8}<i>"قام ماكمان في البداية بتعيين المرأة
براتب 100000 دولار</i>

718
00:38:14,792 --> 00:38:17,211
<i>لكنه زاد المبلغ إلى 200000 دولار</i>

719
00:38:17,295 --> 00:38:19,672
<ط> بعد البداية
علاقة جنسية معها."</i>

720
00:38:19,755 --> 00:38:22,717
[مان] الشخص الذي كتب البريد الإلكتروني
صورتها على أنها علاقة

721
00:38:22,800 --> 00:38:24,844
حيث مكمان
كان يستغل شخص ما

722
00:38:25,845 --> 00:38:28,639
وكان يجري علاقة غرامية بالتراضي،

723
00:38:28,723 --> 00:38:31,934
ولكن القوة كانت واضحة
مع الرجل الذي كان الرئيس التنفيذي.

724
00:38:33,102 --> 00:38:37,231
ما مدى توافقك عندما يكون رئيسك في العمل؟

725
00:38:37,315 --> 00:38:41,193
هناك دائمًا تلك القوة الرئيسة،
خاصة عندما يكون فينس.

726
00:38:41,277 --> 00:38:44,655
[مرساة الأخبار 3] <i>اتفاقية الانفصال
يمنع الموظف السابق</i>

727
00:38:44,739 --> 00:38:47,158
<i>من مناقشة علاقتها
مع السيد مكماهون</i>

728
00:38:47,241 --> 00:38:48,826
<i>أو الاستخفاف به بأي شكل من الأشكال.</i>

729
00:38:48,909 --> 00:38:51,203
وبعيدًا عن اتفاقيات عدم الإفشاء نفسها،

730
00:38:51,287 --> 00:38:54,290
واجهنا
هذا النوع من ثقافة السرية.

731
00:38:55,207 --> 00:38:57,460
فينس مكمان يمارس مثل هذه القوة،

732
00:38:57,543 --> 00:39:00,463
لديه مثل هذا التأثير
على حياة الناس،

733
00:39:00,546 --> 00:39:04,925
أن الناس يترددون جدا في الكلام
لأنهم كانوا خائفين من الانتقام.

734
00:39:05,009 --> 00:39:10,181
توقعي كان أن فينس سيذهب
لمجرد ملاحقة هؤلاء المراسلين.

735
00:39:10,931 --> 00:39:13,184
لأنه لو كان لديه أي نوع من الدفاع،

736
00:39:13,267 --> 00:39:15,394
كان قد ذهب بعد
مصداقية الصحفيين،

737
00:39:15,478 --> 00:39:16,729
ولم يلمسهم قط.

738
00:39:16,812 --> 00:39:18,022
لقد صدمني ذلك.

739
00:39:18,105 --> 00:39:19,774
هذا ليس فينس.

740
00:39:19,857 --> 00:39:22,818
[المذيع 3] <i>يقول مكمان، جزئيًا،
"لقد تعهدت بالتعاون الكامل</i>

741
00:39:22,902 --> 00:39:25,071
<i>إلى التحقيق
من قبل اللجنة الخاصة،</i>

742
00:39:25,154 --> 00:39:28,407
<i>وسوف أفعل كل ما هو ممكن
لدعم التحقيق."</i>

743
00:39:28,491 --> 00:39:30,409
{\an8}إنه يقف أمام الكاميرات.

744
00:39:30,493 --> 00:39:34,705
{\an8}من المتوقع أن يشارك في <i>سماك داون</i>
في وقت لاحق الليلة. جيك؟

745
00:39:34,789 --> 00:39:35,623
{\an8}بالطبع هو كذلك.

746
00:39:35,706 --> 00:39:38,125
[هتاف الجمهور]

747
00:39:38,209 --> 00:39:40,461
<i>♪ لا توجد فرصة
هذا ما لديك ♪</i>

748
00:39:40,544 --> 00:39:44,006
[ميلتزر] استقال فينس من منصب الرئيس التنفيذي،

749
00:39:44,090 --> 00:39:48,094
لكنه استمر في مجلس الإدارة
واستمر في تشغيل Creative.

750
00:39:48,803 --> 00:39:51,055
عندما ظهرت القصة الأولى
أعلنوا،

751
00:39:51,138 --> 00:39:52,848
"سوف يكون فينس على الهواء."

752
00:39:52,932 --> 00:39:55,893
-مرحبًا بك في <i>سماكدوون!</i>
-[هتاف الجمهور]

753
00:39:55,976 --> 00:39:59,063
[ميلتزر] لقد كان الأمر في الأساس
"F أنت" في القصة،

754
00:39:59,647 --> 00:40:02,316
وقد فعلوا ذلك
أحد أكبر تقييماتهم لهذا العام.

755
00:40:02,400 --> 00:40:03,901
هتف الجميع بجنون.

756
00:40:03,984 --> 00:40:06,779
[يبني الموسيقى المتوترة]

757
00:40:15,788 --> 00:40:17,415
[مان] عندما نشرنا
المادة الأولى،

758
00:40:17,498 --> 00:40:21,919
أحد ردود الفعل من بعض الجهات
كان، "حسنًا، ماذا كنت تتوقع؟"

759
00:40:23,921 --> 00:40:28,175
شخصية فينس العامة
شخصية السيد مكمان,

760
00:40:28,259 --> 00:40:32,179
لقد كان فاحشًا عمدًا،
ومقيدة في كل ذلك

761
00:40:32,263 --> 00:40:36,934
هل كانت هذه الفكرة أنه كان عادلاً؟
جشع ومنحرف جنسيا

762
00:40:37,017 --> 00:40:39,186
ولم يستطع السيطرة على نفسه.

763
00:40:39,270 --> 00:40:41,939
كان ذلك جزءًا كبيرًا
من الطابع العام .

764
00:40:42,523 --> 00:40:45,943
ما يعقد ذلك
هو أن هذا كان هذا التمويه المتعمد

765
00:40:46,026 --> 00:40:48,529
من الخيالية وغير الخيالية.

766
00:40:50,156 --> 00:40:52,575
لقد تم تعيينك يا ستايسي!

767
00:40:53,701 --> 00:40:59,415
[مان] ما أظهرناه هو ذلك
بعض ما تم لعبه من أجل الضحك

768
00:40:59,498 --> 00:41:01,625
كجزء من الشخصية

769
00:41:01,709 --> 00:41:05,671
لم يكن مضحكا وكان،
في الواقع، خطير جداً.

770
00:41:05,754 --> 00:41:08,257
[تشغيل الموسيقى المشوقة]

771
00:41:08,340 --> 00:41:10,426
[بالازولو] عندما وصلنا إلى التقرير،

772
00:41:10,509 --> 00:41:13,429
وجدنا أنه كانت هناك مزاعم أخرى
التي ظهرت على مر السنين

773
00:41:13,512 --> 00:41:15,264
ضد مكماهون.

774
00:41:15,347 --> 00:41:19,393
في عام 2006، كانت هناك امرأة
الذي كان يعمل في صالون الدباغة،

775
00:41:19,477 --> 00:41:23,731
وزعمت أن فينس مكمان
لقد أظهر لها صورًا عارية لنفسه

776
00:41:23,814 --> 00:41:25,733
وكان يتلمسها.

777
00:41:26,692 --> 00:41:28,694
ومكماهون ينفي هذه الاتهامات

778
00:41:28,777 --> 00:41:31,322
وقرر المدعون
عدم المضي قدما في أي شيء

779
00:41:31,405 --> 00:41:34,909
لأنهم لم يفكروا
كان هناك ما يكفي من الأدلة المستقلة.

780
00:41:36,619 --> 00:41:37,995
ماذا تفعل؟

781
00:41:38,078 --> 00:41:40,331
[ميلتزر]
عندما جاء موضوع صالون تسمير البشرة،

782
00:41:40,414 --> 00:41:43,250
بعد أسابيع، أنشأ فينس قصة

783
00:41:43,334 --> 00:41:46,879
حيث شخص ما على الاطلاق
صنع كل هذه الأشياء.

784
00:41:47,713 --> 00:41:49,298
[صرخات]

785
00:41:49,381 --> 00:41:51,133
-ساعدني!
-ميكي، ماذا تفعل؟

786
00:41:51,217 --> 00:41:52,927
-ساعدني الآن!
-ماذا تفعل؟

787
00:41:53,010 --> 00:41:54,428
توقف عن لمسي!

788
00:41:54,512 --> 00:41:57,056
[بالازولو] التقارير مبنية على نفسها.

789
00:41:57,139 --> 00:41:59,016
بعد تلك القصة الأولى

790
00:41:59,099 --> 00:42:02,394
وأكثر نوع مما أبلغنا عنه،
كلما بدأ المزيد في الدخول.

791
00:42:02,895 --> 00:42:06,941
{\an8}قبل ثلاثة أسابيع،
تنحى فينس مكمان عن منصبه كرئيس تنفيذي لـWWE

792
00:42:07,024 --> 00:42:09,360
{\an8}الادعاءات التالية
من سوء السلوك الجنسي.

793
00:42:09,443 --> 00:42:12,279
{\an8}اتضح الآن
هناك الكثير في القصة.

794
00:42:12,363 --> 00:42:18,536
[مراسل] <i>ورد أن مكماهون وافق على ذلك
لدفع 12 مليون دولار لأربع نساء مختلفات</i>

795
00:42:18,619 --> 00:42:22,081
<i>على مدى 16 عامًا،
وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال.

796
00:42:22,164 --> 00:42:26,252
<i>تم عقد الصفقات للقمع
ادعاءات سوء السلوك الجنسي.</i>

797
00:42:26,335 --> 00:42:29,380
بعض تلك الادعاءات
كانوا بصراحة أكثر جدية.

798
00:42:29,463 --> 00:42:33,717
والأخطر هو ما تعلمناه
تسوية بقيمة 7.5 مليون دولار

799
00:42:33,801 --> 00:42:36,887
التي ضربها مكمان مع مصارع سابق

800
00:42:36,971 --> 00:42:39,557
الذي زعم أنه أكرهها
في ممارسة الجنس عن طريق الفم،

801
00:42:39,640 --> 00:42:44,270
بأنها رفضت تقدمه الإضافي،
ولم يجدد عقدها.

802
00:42:45,229 --> 00:42:49,525
كان فينس دائمًا هو الرجل
الذي ظننت أنه سينجو من كل شيء،

803
00:42:50,150 --> 00:42:52,695
ومن ثم، أم،
كان ذلك بعد أسبوع أو أسبوعين،

804
00:42:52,778 --> 00:42:56,949
وفجأة، جاء يوم الجمعة،
و و... لقد تقاعد فينس.

805
00:42:57,032 --> 00:42:59,034
[لدغة درامية]

806
00:43:00,119 --> 00:43:03,539
[ميلتزر] لقد أصدروا هذا الإعلان
يوم الجمعة لأنه، حتى النهاية،

807
00:43:03,622 --> 00:43:06,166
لقد اعتقدوا أنه سيبني التقييمات
لليلة الجمعة،

808
00:43:06,250 --> 00:43:08,002
لذلك يفعلون ذلك بعد ظهر يوم الجمعة.

809
00:43:08,085 --> 00:43:09,587
ستيفاني مكمان تفتتح العرض.

810
00:43:09,670 --> 00:43:10,754
[يهتف الحشد]

811
00:43:10,838 --> 00:43:12,339
وفي وقت سابق من هذه الليلة،

812
00:43:12,423 --> 00:43:15,551
والدي، فينس مكمان،

813
00:43:16,844 --> 00:43:19,763
تقاعد من WWE.

814
00:43:19,847 --> 00:43:22,766
[صراخ الجماهير]

815
00:43:23,392 --> 00:43:25,853
[ميلتزر] إذن، لقد أنهت كلامها
خطابها القصير،

816
00:43:25,936 --> 00:43:29,857
"لقد كرس حياته، فعل هذا وذاك"
وبعد ذلك، "دعنا نذهب، شكرًا لك، فينس"

817
00:43:29,940 --> 00:43:32,151
وهي تشجع الجميع
"شكرا لك، فينس."

818
00:43:32,234 --> 00:43:36,447
[ترديد] شكرًا لك، فينس!
شكرا لك، فينس!

819
00:43:36,530 --> 00:43:40,117
[حشد] شكرا لك، فينس!
شكرا لك، فينس!

820
00:43:40,200 --> 00:43:42,286
[ميلتزر] كان هذا بالضبط ما توقعته،

821
00:43:42,369 --> 00:43:44,455
ولكن نوع من الصدمة وغريبة وسريالية

822
00:43:44,538 --> 00:43:48,792
فقط لأنه، لمدة 40 عامًا،
كان فينس يدير تلك الشركة،

823
00:43:48,876 --> 00:43:51,670
وفجأة،
في يوم واحد تغير كل شيء.

824
00:43:55,215 --> 00:43:59,303
رد الفعل في غرفة خلع الملابس
كان عدم اليقين، على وجه اليقين،

825
00:43:59,386 --> 00:44:01,513
ولكن الفوضى الحقيقية

826
00:44:01,597 --> 00:44:05,601
بمعنى أن،
كيف يبدو WWE بدون فينس؟

827
00:44:06,143 --> 00:44:08,896
ما اعتقدت في الأصل أنه سيحدث
إذا ذهب فينس،

828
00:44:09,563 --> 00:44:11,982
اعتقدت ستيفاني
سيكون وجه الشركة،

829
00:44:12,066 --> 00:44:14,985
وأعتقد أن بول ليفيسك
سيكون تشغيل النهاية الإبداعية.

830
00:44:15,944 --> 00:44:18,781
وهذا ما حدث بالأساس.

831
00:44:18,864 --> 00:44:20,199
[غير مسموع]

832
00:44:23,911 --> 00:44:26,372
[المحاور] هل تعتقد
هل يمكن للعمل أن يستمر بدونه؟

833
00:44:26,455 --> 00:44:27,289
[رجل] اذهب، فينس!

834
00:44:27,373 --> 00:44:28,457
[بوليا] بصراحة؟

835
00:44:29,124 --> 00:44:30,793
-شكرًا لك.
-أنت تراهن. شكرًا لك.

836
00:44:31,669 --> 00:44:33,545
بدون فينس، لا أعتقد أن ذلك سيحدث.

837
00:44:37,383 --> 00:44:39,343
[مازر] الآن بعد أن تقاعد،

838
00:44:39,426 --> 00:44:43,263
أعتقد أنه كان هناك متعة كبيرة
في رؤيته يحصل على ما يأتي إليه.

839
00:44:43,347 --> 00:44:47,309
ولكن بعد خمس دقائق، هل نهتم؟
أنا لا أعرف كم.

840
00:44:48,018 --> 00:44:48,894
أهلاً!

841
00:44:50,020 --> 00:44:53,023
[مازر] أعتقد أننا سنكون مهتمين أكثر
لرؤيته يعود.

842
00:44:53,107 --> 00:44:55,150
أعتقد أننا سنكون
أكثر متعة من ذلك.

843
00:44:57,653 --> 00:45:01,156
لأنه لا أحد يفعل الشر
مثل فينس مكمان.

844
00:45:02,157 --> 00:45:03,867
لا يزال يولد الحرارة.

845
00:45:06,203 --> 00:45:08,205
والحرارة هي ما تبيع التذاكر.

846
00:45:09,915 --> 00:45:12,251
[المحاور]
هل ترى فينس يعود؟

847
00:45:12,334 --> 00:45:15,421
أم، لأنها المصارعة
وكل شيء، أم...

848
00:45:16,380 --> 00:45:17,381
أنا...

849
00:45:18,757 --> 00:45:20,926
أود أن أقول نعم.

850
00:45:21,009 --> 00:45:22,970
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

851
00:45:23,053 --> 00:45:26,348
[دوبوا] تغييرات كبيرة في فريق ستامفورد
الترفيه العالمي للمصارعة.

852
00:45:26,432 --> 00:45:31,353
{\an8}مالك الأغلبية، فينس مكمان،
عاد إلى WWE كرئيس تنفيذي.

853
00:45:31,437 --> 00:45:34,148
{\an8}في هذه الأثناء، ابنة فينس مكمان،
ستيفاني مكمان,

854
00:45:34,231 --> 00:45:37,818
{\an8}استقال من منصب الرئيس التنفيذي المشارك لـ WWE.

855
00:45:37,901 --> 00:45:40,112
{\an8}الكثير في وول ستريت
نتوقع أن يحاول مكمان البيع

856
00:45:40,195 --> 00:45:42,656
{\an8}الشركة التي تبلغ قيمتها 6 مليارات دولار في مرحلة ما.

857
00:45:45,743 --> 00:45:48,829
[المقابلة] ماذا كان رد فعلك
متى عاد فينس؟

858
00:45:48,912 --> 00:45:50,914
[يضحك]

859
00:45:50,998 --> 00:45:55,711
واو، هذا، أم... حسنًا، أعني،
لقد كان الأمر كذلك... لقد كان غريبًا.

860
00:45:56,295 --> 00:45:58,630
عندما عاد فينس، لم أتفاجأ.

861
00:45:58,714 --> 00:46:01,091
لقد فوجئت
أن الناس فوجئوا.

862
00:46:01,800 --> 00:46:04,344
[ميلتزر] لقد سمعت بالتأكيد
لبضعة أسابيع

863
00:46:04,428 --> 00:46:07,473
أن فينس كان يشعر بالحكة
وأراد العودة

864
00:46:07,556 --> 00:46:09,683
ولم أكن أعرف ما إذا كان سيكون قادرًا على ذلك.

865
00:46:11,351 --> 00:46:14,980
لأنني كنت أعرف بالفعل
حول تصويت مجلس الإدارة بالإجماع

866
00:46:15,063 --> 00:46:17,065
لكي لا يعود.

867
00:46:19,568 --> 00:46:22,154
لكنه حصل على الأصوات المسيطرة.

868
00:46:22,237 --> 00:46:25,073
لذلك، عاد.
وقام بتغيير أعضاء المجلس.

869
00:46:25,157 --> 00:46:28,327
وبعد أيام، تستقيل ستيفاني.

870
00:46:28,911 --> 00:46:32,122
[مراسل] <i>ستيفاني مكمان
الإدلاء ببيان عبر تويتر.</i>

871
00:46:32,206 --> 00:46:34,750
<i>"WWE في موقف قوي</i>

872
00:46:34,833 --> 00:46:37,461
<i>أنني قررت العودة إلى إجازتي</i>

873
00:46:37,544 --> 00:46:41,924
<i>وخذها خطوة أخرى إلى الأمام
باستقالتي الرسمية."</i>

874
00:46:43,133 --> 00:46:47,262
[ميلتزر] قال فينس إنه يعتقد ذلك
لم يكن عليه أن يستقيل أبدًا.

875
00:46:47,346 --> 00:46:49,223
لكن تم التحدث معه للاستقالة.

876
00:46:49,932 --> 00:46:53,644
وقال ذلك
كان من قبل شخص مقرب منه.

877
00:46:54,269 --> 00:46:57,231
لذلك، كما تعلمون،
يمكنك استخلاص نتيجة من ذلك.

878
00:46:58,023 --> 00:47:00,067
لقد عاد فينس إلى الداخل بالقوة.

879
00:47:00,150 --> 00:47:01,360
[غير مسموع]

880
00:47:01,443 --> 00:47:03,195
[صانع الأحذية] ويبدو لي

881
00:47:03,278 --> 00:47:06,156
الذي لم تريده ستيفاني
أي شيء له علاقة بالشركة

882
00:47:06,240 --> 00:47:07,366
إذا كان فينس متورطا.

883
00:47:07,991 --> 00:47:09,785
لا أعتقد أنها أُجبرت على الخروج.

884
00:47:09,868 --> 00:47:14,373
أنت تعلم أنه وضعك في موقف ما،
باستمرار في الحياة، لمحاربته.

885
00:47:14,456 --> 00:47:15,999
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

886
00:47:16,083 --> 00:47:17,543
بالتأكيد يشعر بهذه الطريقة. [يضحك]

887
00:47:17,626 --> 00:47:19,878
أوه لا... ستيف. تعال.

888
00:47:21,672 --> 00:47:22,506
[الهمهمات]

889
00:47:22,589 --> 00:47:24,424
-ها أنت ذا.
-شكرًا لك.

890
00:47:24,508 --> 00:47:28,887
{\an8}ليس لدي أدنى فكرة عما حدث
مع مغادرة ستيفاني الشركة.

891
00:47:29,555 --> 00:47:32,391
وديف ميلتزر أو صانع الأحذية،

892
00:47:32,474 --> 00:47:36,061
أو من يريد التعويض
كذبهم وظنونهم

893
00:47:36,144 --> 00:47:37,938
إنهم لا يعرفون.

894
00:47:38,021 --> 00:47:40,232
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

895
00:47:40,315 --> 00:47:41,525
[ميلتزر] عندما عاد فينس،

896
00:47:41,608 --> 00:47:44,111
أول شيء تحدثوا عنه
كان بيعًا محتملاً.

897
00:47:44,194 --> 00:47:46,446
كان هذا مثل، "حسنًا، نحن نتلقى العطاءات."

898
00:47:46,530 --> 00:47:48,615
[تستمر الموسيقى المتوترة]

899
00:47:48,699 --> 00:47:50,033
[مرساة] <i>أصبح الأمر رسميًا الآن.</i>

900
00:47:50,117 --> 00:47:53,412
<i>إعلان المسعى
سوف يجتمع WWE وUFC</i>

901
00:47:53,495 --> 00:47:57,583
<i>لتكوين 21 مليار دولار عالميًا
شركة رياضية وترفيهية حية.</i>

902
00:47:58,208 --> 00:48:02,546
[مراسل] <i>الجمع بين WWE وUFC
سيتم تسميتها بمجموعة TKO.</i>

903
00:48:04,172 --> 00:48:08,135
بيع الشركة
لشركة استراتيجية مثل إنديفور،

904
00:48:08,760 --> 00:48:10,137
اعتقدت أنه كان عبقريا.

905
00:48:10,220 --> 00:48:13,015
فكر في الأمر.
إنه تحد جديد لفينس.

906
00:48:15,017 --> 00:48:19,479
إنه لا يشرف على شركة واحدة فقط
إنه يشرف على شركة أخرى

907
00:48:19,563 --> 00:48:23,442
أعتقد أن الفكرة
ربما كان لبيعه بطريقة ما

908
00:48:23,525 --> 00:48:27,279
حيث لا يزال فينس لديه
يقول الكبرى ذلك.

909
00:48:28,071 --> 00:48:32,743
فينس سيكون الرئيس التنفيذي،
لكن الأمر سيكون مختلفًا بعض الشيء بالنسبة له

910
00:48:32,826 --> 00:48:36,455
لأن المساهمين WWE
احصل على 49% فقط من هذه الشركة

911
00:48:36,538 --> 00:48:39,166
مقابل مساهمي إنديفور الذين يحصلون على 51%.

912
00:48:39,666 --> 00:48:45,213
لذلك، لم يعد لديه السيطرة المطلقة
ما فعله خلال WWE.

913
00:48:46,048 --> 00:48:48,383
هذه الشركة كانت في عائلتك
لمدة 70 عاما.

914
00:48:48,467 --> 00:48:49,885
هل هو يوم صعب؟

915
00:48:49,968 --> 00:48:51,511
لا، إنه يوم عظيم.

916
00:48:51,595 --> 00:48:55,265
كما تعلمون، يجب أن تتطور الأمور،
سواء كان ذلك عائليًا، أو تجاريًا، أو

917
00:48:55,349 --> 00:48:58,226
كل شيء يجب أن يتطور
لجميع الأسباب الصحيحة.

918
00:48:58,310 --> 00:49:02,814
وهذا هو القرار التجاري الصحيح.
حتى الآن، هذا هو القرار العائلي الصحيح.

919
00:49:02,898 --> 00:49:06,818
لن يكون هناك، كما تعلمون،
الجيل القادم فينس مكمان .

920
00:49:06,902 --> 00:49:09,780
لقد أصبحت أكبر من أن تكون شركة عائلية.

921
00:49:09,863 --> 00:49:13,951
يجب أن يكون هناك شيء إلى أين
خبراء في مجال الأعمال التجارية الكبرى

922
00:49:14,034 --> 00:49:16,536
كنا سنصنع
الكثير من القرارات.

923
00:49:17,120 --> 00:49:22,000
الأمر لا يتعلق بالاسم الأخير.
الأمر لا يتعلق بإرث العائلة.

924
00:49:22,709 --> 00:49:25,921
يتعلق الأمر بمن هو الأفضل تأهيلاً.

925
00:49:26,505 --> 00:49:31,343
نحن نعيش بقانون الغابة.

926
00:49:32,260 --> 00:49:36,431
والأسد الذي لا يزال يحكم هذه المملكة

927
00:49:36,515 --> 00:49:39,768
لن يكون ذلك بأي طريقة أخرى.

928
00:49:40,560 --> 00:49:41,520
[هتاف الجمهور]

929
00:49:41,603 --> 00:49:43,939
[ميلتزر] ما تقوم به الشركة
قوية حقا الآن.

930
00:49:44,022 --> 00:49:46,483
الحضور
هو الأفضل منذ عام 2002.

931
00:49:47,275 --> 00:49:51,029
المزيد من الناس يشاهدون الأحداث الكبيرة
من أي وقت مضى شاهدتهم من قبل.

932
00:49:51,113 --> 00:49:53,907
الرعاية هي أبعد من ذلك بكثير
أي شيء لديهم من قبل.

933
00:49:53,991 --> 00:49:57,285
الأرباح هي الأكبر على الإطلاق،
الإيرادات هي الأكبر على الإطلاق.

934
00:49:58,245 --> 00:50:00,747
سوف يدعم الناس
منتج ترفيهي

935
00:50:00,831 --> 00:50:05,252
وعدم الاهتمام بالألياف الأخلاقية
للرجل الذي يدير المنتج.

936
00:50:05,335 --> 00:50:06,878
يريدون الترفيه.

937
00:50:07,713 --> 00:50:09,756
[مراسل] <i>هذا الأسبوع،
الترفيه العالمي للمصارعة</i>

938
00:50:09,840 --> 00:50:13,093
<i>الموافقة على صفقة بقيمة 5 مليارات دولار لمدة 10 سنوات</i>

939
00:50:13,176 --> 00:50:17,347
<i>للحصول على توقيعه
عرض المصارعة الأسبوعي،</i> Raw، <i>على Netflix.</i>

940
00:50:25,605 --> 00:50:29,317
[المحاور] لقد رأيت
بعض حلقات...من هذا العرض؟

941
00:50:29,401 --> 00:50:30,402
نعم.

942
00:50:30,485 --> 00:50:32,738
-[المحاور] أفكار؟
-اعتقدت أنهم امتصوا.

943
00:50:33,488 --> 00:50:36,491
لم أكن أعتقد أنها كانت متوازنة على الإطلاق.

944
00:50:36,575 --> 00:50:38,326
اعتقدت أنها كانت قطعة مسكتك.

945
00:50:38,410 --> 00:50:41,496
اعتقدت أنه تم تصويره
كقطعة مسكتك.

946
00:50:41,580 --> 00:50:45,125
وكان الأمر كله يتعلق،
"كيف يمكننا أن نجعل فينس يبدو سيئا؟"

947
00:50:45,208 --> 00:50:47,919
"دعونا نجعله يبدو سخيفا هنا،
دعونا نجعله يبدو قذرًا هناك."

948
00:50:48,003 --> 00:50:49,379
[غير مسموع]

949
00:50:49,463 --> 00:50:50,839
[بريتشارد] أنا قريب من ذلك.

950
00:50:50,922 --> 00:50:53,717
كما تعلمون، أنا أعيش ذلك،
وهذا شخصي بالنسبة لي.

951
00:50:53,800 --> 00:50:56,803
[المحاور] لماذا أسأل، هل هناك
شيء عن فينس أننا نفتقده؟

952
00:50:56,887 --> 00:50:59,222
- نعم الجانب الإنساني.

953
00:51:00,265 --> 00:51:02,476
انظر، فينس رجل أعمال.

954
00:51:03,226 --> 00:51:06,688
ولكن أيضًا، الجانب الآخر من فينس هو،

955
00:51:06,772 --> 00:51:08,940
عندما أصيبت زوجتي بالسرطان

956
00:51:09,566 --> 00:51:13,403
هذا ما تأكده فينس
أنها حصلت على أفضل رعاية في العالم.

957
00:51:13,487 --> 00:51:17,908
أعطيت زوجتي
العمر المتوقع لمدة أربع سنوات.

958
00:51:17,991 --> 00:51:19,409
السيناريو الأفضل.

959
00:51:19,493 --> 00:51:21,787
كان ذلك قبل 24 عاما.

960
00:51:22,996 --> 00:51:25,499
وكان ذلك بسبب
لقد تأكد فينس مكمان

961
00:51:25,582 --> 00:51:28,627
أنها حصلت على أفضل رعاية
كان ذلك متاحا.

962
00:51:29,544 --> 00:51:33,298
لم يكن فيلمًا وثائقيًا عن فينس
وحياة فينس وقصة فينس.

963
00:51:33,965 --> 00:51:36,885
لقد كان،
"انظر ما هو الأحمق فينس مكمان."

964
00:51:36,968 --> 00:51:39,429
"دعونا نرى مدى حجم الأحمق
يمكننا أن نجعله."

965
00:51:39,513 --> 00:51:42,766
ولو كان واحداً كنت سأؤيد ذلك.

966
00:51:44,309 --> 00:51:45,393
لكنه ليس كذلك.

967
00:51:49,773 --> 00:51:53,276
[ارسينو] المؤسس والرئيس التنفيذي السابق
من المصارعة العالمية الترفيهية

968
00:51:53,360 --> 00:51:57,155
يواجه اتهامات جديدة
من الاعتداء الجنسي والاتجار الليلة.

969
00:51:57,239 --> 00:52:00,951
{\an8}دعوى قضائية جديدة مثيرة للقلق
يزعم أن فينس مكمان

970
00:52:01,034 --> 00:52:04,871
{\an8}الاعتداء الجنسي والاتجار به
موظف سابق.

971
00:52:05,580 --> 00:52:08,834
لقد أبلغني مصدر
بشأن الدعوى المرفوعة،

972
00:52:08,917 --> 00:52:12,003
وهذا يحدث
بسبب موضوع الدعوى.

973
00:52:12,087 --> 00:52:15,715
لقد كتبت عن دعاوى الإتجار بالجنس
أو سوء السلوك الجنسي.

974
00:52:16,341 --> 00:52:21,680
لم أفهم الأمر من الناس في WWE
أنهم كانوا يعلمون أن الدعوى القضائية قادمة.

975
00:52:21,763 --> 00:52:24,641
في الواقع، سمعت من المصادر
أنهم فوجئوا.

976
00:52:25,600 --> 00:52:27,144
مرحبًا. كيف حالك؟

977
00:52:27,227 --> 00:52:32,023
[مراسل] <i>في الدعوى القضائية، جانيل جرانت،
الذي عمل هناك حتى مارس 2022،</i>

978
00:52:32,107 --> 00:52:35,527
<ط>يقول مكمان أجبرها
لممارسة الجنس معه ومع رجال آخرين</i>

979
00:52:35,610 --> 00:52:39,531
<ط>في مقر WWE
مقابل الأمن الوظيفي.</i>

980
00:52:40,365 --> 00:52:46,496
[بالازولو] جانيل جرانت كانت المرأة
الذي أبلغنا عنه لأول مرة في عام 2022،

981
00:52:46,580 --> 00:52:53,420
وماذا يقول جرانت في هذه الدعوى
هو أنها لم تكن علاقة توافقية.

982
00:52:55,463 --> 00:53:00,051
[صفدار] الدعوى ترسم صورة
من الاعتداء الجنسي، وسوء السلوك الجنسي.

983
00:53:00,135 --> 00:53:01,887
وتقول إنها تعرضت لاعتداء جنسي

984
00:53:02,721 --> 00:53:06,349
أنه تم استدراجها هناك
على الوعد بالتقدم الوظيفي،

985
00:53:06,933 --> 00:53:08,894
ومن ثم استغلالهم جنسياً في نهاية المطاف،

986
00:53:08,977 --> 00:53:11,897
ثم يتم تهريبها إلى رجال آخرين
بواسطة فينس مكمان.

987
00:53:12,898 --> 00:53:14,441
[صانع الأحذية] عندما ظهرت تلك الدعوى...

988
00:53:15,525 --> 00:53:20,488
بصراحة، لم أفكر في أي شيء هناك
سوف يصدمني، وكنت على الأرض.

989
00:53:20,572 --> 00:53:22,490
أعني ، مذهول تمامًا.

990
00:53:23,158 --> 00:53:27,204
[مراسل 1] <i>تتضمن مطالبات جرانت
الأفعال الجنسية التي تنطوي على التغوط،</i>

991
00:53:28,371 --> 00:53:29,581
<i>ضبط النفس...</i>

992
00:53:29,664 --> 00:53:32,000
[المراسل 2] <i>يزعم جرانت
أنه اعتدى عليها</i>

993
00:53:32,083 --> 00:53:36,296
<i>مع ألعاب جنسية تحمل أسماء مصارعين ذكور.</i>

994
00:53:37,005 --> 00:53:40,133
واحدة من الأشياء الأكثر لفتا للنظر
حول هذه الدعوى بالذات

995
00:53:40,217 --> 00:53:44,804
كانت حقيقة جانيل جرانت
قد استنسخت الرسائل النصية

996
00:53:44,888 --> 00:53:46,973
التي تلقتها من فينس مكمان.

997
00:53:47,057 --> 00:53:49,351
{\an8}[reporter] <i>البدلة متضمنة
لقطات شاشة للنصوص المبتذلة</i>

998
00:53:49,434 --> 00:53:54,522
{\an8}<i>الذي يُزعم أن مكمان أرسله إلى جرانت،
أصبح أكثر تصويرًا، وكآبة، وسادية.</i>

999
00:53:54,606 --> 00:53:56,942
{\an8}<i>"أنا الوحيد الذي يملكك،"
قراءة رسالة واحدة،</i>

1000
00:53:57,025 --> 00:53:59,152
{\an8}<i>"ويتحكم في من أريد "إفراغك" منك."</i>

1001
00:53:59,236 --> 00:54:02,364
صحيح أننا نرى فقط
جانبها من هذه الرسائل النصية،

1002
00:54:02,447 --> 00:54:06,117
الرسالة النصية التي تريد رؤيتها،
وربما نرى المزيد في المستقبل،

1003
00:54:06,201 --> 00:54:10,080
لكنها أعطت مثل هذه النافذة
في هذه العلاقة

1004
00:54:10,163 --> 00:54:11,456
الذي لا تراه في كثير من الأحيان،

1005
00:54:11,539 --> 00:54:14,251
خاصة في العلاقات
مع هذا الخلل في توازن القوى.

1006
00:54:14,334 --> 00:54:15,669
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

1007
00:54:15,752 --> 00:54:18,129
[صفدار] هذا واحد
من الأمثلة الأكثر وقاحة

1008
00:54:18,213 --> 00:54:21,091
في بيئة الشركة التي رأيتها

1009
00:54:21,174 --> 00:54:25,053
حيث التنفيذية
لا يتخذ الكثير من الخطوات حقًا

1010
00:54:25,136 --> 00:54:26,763
لإخفاء السلوك

1011
00:54:26,846 --> 00:54:28,848
{\an8}[مذيع الأخبار]
<i>وتتهم الدعوى أيضًا مكمان</i>

1012
00:54:28,932 --> 00:54:33,770
{\an8}<i>مشاركة صور جنسية صريحة
لجرانت مع موظفي WWE الآخرين،</i>

1013
00:54:33,853 --> 00:54:35,814
{\an8}<i>بما في ذلك مصارع لم يذكر اسمه</i>

1014
00:54:35,897 --> 00:54:39,442
{\an8}<i>من هي الشركة
كان يحاول إعادة التوقيع في عام 2021،</i>

1015
00:54:39,526 --> 00:54:40,777
{\an8}<i>بدون موافقتها.</i>

1016
00:54:40,860 --> 00:54:44,155
لقد اكتشفنا ذلك من المصادر
أن الهوية هي بروك ليسنر،

1017
00:54:44,239 --> 00:54:46,866
وهو أحد أكبر الأسماء في WWE.

1018
00:54:46,950 --> 00:54:50,662
تدعي أن مكماهون
شارك الصور الصريحة معه

1019
00:54:50,745 --> 00:54:54,708
وأبلغتها
أنه يحب ما يراه.

1020
00:54:54,791 --> 00:54:57,711
بعد موافقة النجم على عقد جديد

1021
00:54:57,794 --> 00:55:02,007
أخبرها مكماهون أن ممارسة الجنس معها
كانوا جزءا من الصفقة.

1022
00:55:02,674 --> 00:55:05,677
[مراسل] <i>في بيان،
يقول المتحدث باسم فينس مكمان:</i>

1023
00:55:05,760 --> 00:55:07,887
<i>"هذه الدعوى مليئة بالأكاذيب</i>

1024
00:55:07,971 --> 00:55:10,765
<i>حالات فاحشة ومختلقة
وهو ما لم يحدث أبدًا</i>

1025
00:55:10,849 --> 00:55:13,310
<i>والتشويه الانتقامي للحقيقة."</i>

1026
00:55:13,393 --> 00:55:15,812
<i>"سوف يدافع عن نفسه بقوة."</i>

1027
00:55:15,895 --> 00:55:18,189
الشركة الأم لـ WWE، TKO Group،

1028
00:55:18,273 --> 00:55:20,483
يقول انها تأخذ
هذه الادعاءات على محمل الجد

1029
00:55:20,567 --> 00:55:22,694
ومعالجة الأمر داخليا.

1030
00:55:27,907 --> 00:55:31,536
{\an8}مؤسس WWE فينس مكمان
استقال من منصبه كرئيس تنفيذي

1031
00:55:31,619 --> 00:55:33,955
{\an8}من شركة المصارعة
المنظمة الأم.

1032
00:55:34,039 --> 00:55:37,542
ونفى مكمان هذه الاتهامات.
لكنه يقول أنه يستقيل الآن،

1033
00:55:37,625 --> 00:55:40,545
"احتراما لعالم WWE."

1034
00:55:41,171 --> 00:55:44,674
حقيقة استقالته
اليوم التالي لرفع الدعوى

1035
00:55:45,550 --> 00:55:48,345
يشير إلى أن الأمور قد تغيرت.

1036
00:55:48,845 --> 00:55:52,557
إنه في شركة جديدة،
ولم يعد لديه نفس السيطرة،

1037
00:55:52,640 --> 00:55:57,145
وإذا طلب منه أحد الرحيل،
عليه أن يغادر.

1038
00:55:58,688 --> 00:56:01,024
{\an8}[صانع الأحذية] عند هذه النقطة،
تم طرد فينس بالكامل

1039
00:56:01,107 --> 00:56:04,569
{\an8}لأي دور في TKO أو WWE.

1040
00:56:05,320 --> 00:56:07,614
{\an8}وبعد اتهامات جانيل جرانت،

1041
00:56:07,697 --> 00:56:10,825
تبدأ في سماع الشائعات والاتهامات
من مجموعة متنوعة من المصادر.

1042
00:56:10,909 --> 00:56:14,245
-[المذيع 1] <i>هناك أشلي!</i>
-[المذيع 2] <i>حسنًا، ها هي قادمة!</i>

1043
00:56:14,329 --> 00:56:18,917
في عام 2016، ادعى أشلي ماسارو
أنها تعرضت للاغتصاب

1044
00:56:19,000 --> 00:56:23,546
{\an8}خلال جولة WWE في الكويت
من قبل رجل يتظاهر بأنه طبيب عسكري.

1045
00:56:24,798 --> 00:56:26,674
لقد اتهمت WWE

1046
00:56:26,758 --> 00:56:30,053
لعدم الرد بجدية
لادعاءاتها عندما أخبرتهم.

1047
00:56:30,637 --> 00:56:32,389
{\an8}تقول أن فينس مكمان كان على علم بالأمر،

1048
00:56:32,472 --> 00:56:36,476
{\an8}وأن WWE غطى الأمر عمليًا
لحماية الأعمال.

1049
00:56:36,559 --> 00:56:37,394
[غير مسموع]

1050
00:56:37,477 --> 00:56:40,772
[صانع الأحذية] أصدر WWE بيانًا
ينفي هذه الادعاءات تماماً،

1051
00:56:40,855 --> 00:56:44,067
وقالوا في الأساس
لم يتم إخبارهم مطلقًا بحدوث ذلك،

1052
00:56:44,150 --> 00:56:46,820
و لو كانوا كذلك
لقد أبلغوا عن ذلك.

1053
00:56:47,404 --> 00:56:49,864
{\an8}بعد عقد من الزمن، في عام 2019،

1054
00:56:49,948 --> 00:56:52,909
{\an8}تم العثور على ماسارو ميتا
في انتحار واضح.

1055
00:56:54,119 --> 00:56:56,287
{\an8}بعد مزاعم جانيل غرانت،

1056
00:56:57,455 --> 00:56:59,249
{\an8}محامي آشلي ماسارو

1057
00:56:59,332 --> 00:57:03,336
{\an8}تم إصداره ولم يتم إصداره مسبقًا
بيان من ماسارو

1058
00:57:03,420 --> 00:57:06,172
{\an8}الذي ادعى فينس مكمان
تقدمت لها جنسيا،

1059
00:57:06,256 --> 00:57:08,633
أن فينس كان معروفًا
لهذا النوع من الشيء.

1060
00:57:09,467 --> 00:57:12,971
قالت ماسارو إنها رفضته،
ولكن من وجهة نظرها

1061
00:57:13,054 --> 00:57:16,933
رد فينس بكتابة القصص
الذي كان غرضه الوحيد هو إحراجها.

1062
00:57:17,016 --> 00:57:18,560
هل ستبكي الآن؟

1063
00:57:18,643 --> 00:57:21,521
من فضلك، فينس، لا تفعل هذا!
ليس أكثر من هذا. لا...

1064
00:57:21,604 --> 00:57:24,691
[تمتمة] هل ستبكي؟ هل ستبكي؟!

1065
00:57:26,025 --> 00:57:27,819
لقد تم تعليقك إلى أجل غير مسمى!

1066
00:57:32,490 --> 00:57:33,950
[ينتحب]

1067
00:57:35,743 --> 00:57:38,496
[صانع الأحذية] منذ أن كان
نوعاً ما تم عزله من وظيفته،

1068
00:57:38,580 --> 00:57:43,334
لقد باع فينس جميع الأسهم
في الشركة وغادر تماما.

1069
00:57:46,004 --> 00:57:48,673
واحدة من أقوى الأشياء لـ WWE

1070
00:57:48,756 --> 00:57:51,843
هو أنهم تمكنوا
الاستمرار بدون فينس،

1071
00:57:51,926 --> 00:57:53,887
وكانوا مزدهرين بدون فينس.

1072
00:57:53,970 --> 00:58:00,977
دعونا نبدأ الليلة الثانية من ريستليمانيا!

1073
00:58:01,060 --> 00:58:02,937
[هتاف الجمهور]

1074
00:58:03,021 --> 00:58:07,233
[ليفسك] حققنا أرقامًا قياسية
هذا الاسبوع لوسائل التواصل الاجتماعي

1075
00:58:07,317 --> 00:58:10,695
للبضائع، للرعاية.

1076
00:58:11,529 --> 00:58:14,616
لقد دمرت للتو سجلات البوابة.

1077
00:58:14,699 --> 00:58:19,704
وكان هذا شرعيا
أكبر ريستليمانيا على الإطلاق.

1078
00:58:19,787 --> 00:58:22,248
-[هتاف الجمهور]
-[رنين الجرس]

1079
00:58:25,043 --> 00:58:27,212
[المذيع] <i>هذا هو الفائز!</i>

1080
00:58:29,005 --> 00:58:30,298
<i>والجديد...</i>

1081
00:58:32,509 --> 00:58:35,553
{\an8[المحاور] السؤال الأخير.
ما رأيك في إرث فينس سيكون؟

1082
00:58:37,889 --> 00:58:41,809
{\an8}أم، إرث فينس... يا إلهي. أم...

1083
00:58:41,893 --> 00:58:42,769
هو...

1084
00:58:44,062 --> 00:58:47,815
اه... إرثه هو فقط، أم...

1085
00:58:52,195 --> 00:58:54,197
لا أعرف. هو...

1086
00:58:56,157 --> 00:58:58,368
يا رجل، أوه، هذا أمر صعب، هاه؟

1087
00:59:01,204 --> 00:59:04,958
[زفير] يا رجل، بماذا أعتقد
هل سيكون إرث فينس مكمان؟

1088
00:59:10,421 --> 00:59:13,091
يا رجل... هذا سؤال جيد.

1089
00:59:14,551 --> 00:59:17,804
{\an8}أوه، أعتقد أنني قد أكون كذلك
الرجل الخطأ ليطرح هذا السؤال.

1090
00:59:18,888 --> 00:59:21,641
{\an8[مقابلة] ما رأيك
هل سيكون إرث فينس؟

1091
00:59:22,600 --> 00:59:25,019
{\an8}أعظم مروج على الإطلاق.

1092
00:59:26,354 --> 00:59:27,522
لقد حصل على ذلك.

1093
00:59:28,648 --> 00:59:31,693
على الرغم من أن هناك أشياء عنه
الذي لا أحبه ولا أحترمه

1094
00:59:32,819 --> 00:59:34,529
لا يمكنك أن تأخذ ذلك منه.

1095
00:59:35,655 --> 00:59:37,156
[هتاف الجمهور]

1096
00:59:37,240 --> 00:59:41,744
[ميلتزر] إذا كنت تريد رؤية حقيقية
فينس مكمان والمصارعة المحترفة,

1097
00:59:41,828 --> 00:59:45,415
هناك الكثير من الإيجابية،
وهناك الكثير من السلبية.

1098
00:59:45,498 --> 00:59:48,668
أعني أنه الشخصية الأكثر أهمية
في تاريخ المصارعة .

1099
00:59:49,252 --> 00:59:52,964
في أوج عطائه،
لقد كان عبقريًا مبدعًا تمامًا،

1100
00:59:53,715 --> 00:59:56,676
لكنه بعيد عن القديس.

1101
00:59:56,759 --> 00:59:58,094
هذا رجل

1102
00:59:58,177 --> 01:00:01,556
الذي يريد المزيد والمزيد والمزيد.

1103
01:00:01,639 --> 01:00:07,854
لدي شهية لا تشبع للحياة،
وأريد المزيد، المزيد، المزيد!

1104
01:00:07,937 --> 01:00:09,606
[هيمان] الأمر لا يتوقف.

1105
01:00:09,689 --> 01:00:11,524
وهذه هي الطريقة التي تبني بها شيئًا ما

1106
01:00:11,608 --> 01:00:15,403
من مليون،
إلى مليار، إلى عشرة مليارات.

1107
01:00:15,486 --> 01:00:16,738
[المذيع] <i>ها نحن ذا.</i>

1108
01:00:16,821 --> 01:00:18,990
[صانع الأحذية] مصارعة المحترفين،
طوال هذه السنوات،

1109
01:00:19,073 --> 01:00:22,076
رسمت الحياة بهذه الطريقة البسيطة جدا.

1110
01:00:22,785 --> 01:00:24,912
هناك الأخيار، وهناك الأشرار.

1111
01:00:25,747 --> 01:00:30,001
أعتقد أن الدرس الحقيقي من فينس مكمان
هو أن الحياة ليست بهذه البساطة.

1112
01:00:30,585 --> 01:00:33,671
يجب أن تكون قادرًا على الاحتفاظ بشيئين
في رأسك في نفس الوقت

1113
01:00:33,755 --> 01:00:36,591
مثل، من الممكن فينس مكمان
خلقت هذا الشيء الذي نحبه جميعًا،

1114
01:00:37,216 --> 01:00:38,718
وفي نفس الوقت،

1115
01:00:38,801 --> 01:00:44,265
فهو مثير للمشاكل بشكل لا يصدق،
من المحتمل، مثل، إنسان يرثى له.

1116
01:00:46,225 --> 01:00:49,729
أنا متأكد من أنه يرغب في النزول
باعتباره الأسطورة الذي أنشأ WWE،

1117
01:00:49,812 --> 01:00:51,648
ولكن أي شيء جيد ما فعله

1118
01:00:51,731 --> 01:00:54,901
أصبح الآن لا ينفصم
من كل الأشياء السيئة التي فعلها.

1119
01:00:56,194 --> 01:00:59,072
{\an8}ما هو إرثي؟
كما تعلمون، ليس لدي واحدة.

1120
01:01:00,782 --> 01:01:04,869
كل شخص لديه شعور معين تجاه
من يعتقدون أن فينس مكمان هو.

1121
01:01:06,204 --> 01:01:08,623
لكن الناس لا يعرفونني حقًا على الإطلاق.

1122
01:01:09,332 --> 01:01:13,044
لقد اختلط الأمر على الكثير من الناس
من كانت شخصيتي على شاشة التلفزيون

1123
01:01:13,127 --> 01:01:14,087
ومن أنا.

1124
01:01:14,170 --> 01:01:16,214
[تشغيل الموسيقى مذكر]

1125
01:01:16,297 --> 01:01:18,925
عندما أنظر في المرآة،
أنا أعرف من الذي أنظر إليه.

1126
01:01:19,008 --> 01:01:20,593
أعرف، أعرف الانعكاس.

1127
01:01:21,260 --> 01:01:22,720
وصف فينس مكمان.

1128
01:01:23,346 --> 01:01:26,391
اه... سيكون من الصعب جدًا القيام بذلك حقًا.

1129
01:01:27,016 --> 01:01:30,144
دعونا نرى. مهووس. الثقافة البدنية.

1130
01:01:30,228 --> 01:01:32,855
شخص يحتاج
ليتم تحديها كل يوم.

1131
01:01:32,939 --> 01:01:36,192
نشط جنسيا.
تحدي نفسيا.

1132
01:01:36,275 --> 01:01:39,570
نوع من المفارقة من المفارقات.

1133
01:01:39,654 --> 01:01:42,407
الشخص الوحيد في العالم
أحتاج أن أشكر أنا،

1134
01:01:42,490 --> 01:01:45,201
لأنني فعلت كل شيء!
لقد فعلت كل ذلك بنفسي..

1135
01:01:45,284 --> 01:01:48,413
في بعض الأحيان خطوط الواقع
أو الحقيقة والخيال

1136
01:01:48,496 --> 01:01:50,623
غير واضحة للغاية في أعمالنا.

1137
01:01:51,541 --> 01:01:56,087
في بعض الأحيان ما يحدث هو فناني الأداء
البدء في الإيمان بأنفسهم.

1138
01:01:56,170 --> 01:01:58,965
يبدأون في الاعتقاد
في طابعهم الخاص.

1139
01:01:59,048 --> 01:02:04,053
الفرد... يفقد كل إحساس
من هم حقا شخصيا.

1140
01:02:04,137 --> 01:02:05,888
يصبحون الشخصية.

1141
01:02:05,972 --> 01:02:10,184
اسمي ليس فينس.
اسمي السيد مكماهون.

1142
01:02:11,310 --> 01:02:15,189
أنا أتساءل نفسي الآن.
من هي الشخصية ومن أنا؟

1143
01:02:16,107 --> 01:02:17,817
أعتقد أنه ربما يكون مزيجًا.

1144
01:02:19,277 --> 01:02:23,281
وأود أن أقترح ذلك
أحدهم مبالغ فيه قليلاً

1145
01:02:24,365 --> 01:02:26,409
اه، ولكني لست متأكدا أي واحد.

1146
01:02:27,076 --> 01:02:30,204
[يبني الموسيقى مذكر]

1147
01:02:31,873 --> 01:02:33,875
[تتلاشى الموسيقى]

1148
01:02:51,392 --> 01:02:53,978
[تشغيل الموسيقى الختامية]